Wish You The Best - Culture Code/Caslow/Nina Sung
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alexis Scatena/Brycian Taylor/Garrett Alex Raffanelli
I heard it through the grapevine that you're
我听闻你过得不错
Out here doing just fine when I
而我却依旧挣扎
I can barely get by but what's new
生活依旧艰难 这并不新鲜
I've been avoiding places
我一直在避开那些地方
I could run into you
生怕与你偶遇
Scared of the confrontation
害怕面对现实
It's too soon
现在还为时过早
Oh baby I wish that I could wish you the best
亲爱的 我多希望能祝福你
And I wish I could say that
我多么希望能说出口
You're not stuck in my head
你已不再萦绕我心头
When you're already gone and
可你早已离去
I got nothing left
而我已一无所有
'Cause you were my home
因为你曾是我的归宿
Baby I know it's just a matter of time
宝贝,我知道这只是时间问题
But I don't wanna see you live a different life
但我不愿看到你过上另一种生活
With somebody better for you by your side
与更适合你的人相伴左右
When I'm all alone
当我独自一人时
Oh I wish that I could wish you the best
我多希望能真心祝福你
Oh I wish that I could wish you the best
我多希望能真心祝福你
Don't wanna be the bad guy but like
我不想成为那个坏人,但
Forgiving you don't feel right tonight
今晚原谅你感觉并不对
It's gonna be a long time 'til I do ooh
这需要很长的时间,直到我释怀
We're just in different spaces
我们只是身处不同的世界
Maybe it's overdue
也许这一切早已注定
But I'm scared of the conversation
但我害怕那场对话
It's too soon
现在还为时过早
Oh baby I wish that I could wish you the best
亲爱的 我多希望能祝福你
And I wish I could say that
我多么希望能说出口
You're not stuck in my head
你已不再萦绕我心头
When you're already gone and I got nothing left
当你已离去,我一无所有
'Cause you were my home
因为你曾是我的归宿
Baby I know it's just a matter of time
宝贝,我知道这只是时间问题
But I don't wanna see you live a different life
但我不愿看到你过上另一种生活
With somebody better for you by your side
与更适合你的人相伴左右
When I'm all alone
当我独自一人时
Oh I wish that I could wish you the best
我多希望能真心祝福你
Oh I wish that I could wish you the best
我多希望能真心祝福你
Oh baby I know it's just a matter of time
宝贝,我知道这只是时间问题
But I don't wanna see you live a different life
但我不愿看到你过上另一种生活
With somebody better for you by your side
与更适合你的人相伴左右
When I'm all alone
当我独自一人时
Oh I wish that I could wish you the best
我多希望能真心祝福你
Oh I wish that I could wish you the best
我多希望能真心祝福你