00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae0f1ce107b6aac49c013dff4068c5f5.mp3
点击复制
真夜中のひだまり (English version) - 大橋トリオ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dennis Gunn/Yoshinori Ohashi
Baby chair stands in there
婴儿椅静静摆在那里
A room I cannot enter
一间我无法踏入的房间
Broken door waiting for
残破的门扉，静候着
A little courage
一丝微薄的勇气
Dust is deep
积尘深重
Where we'd sleep
曾是我们安眠之处
No good rooms left to dream in
再无良室可供入梦
Furnished tombs
徒留装潢的墓冢
And silence my TV just cannot chase away
电视的静默 也无法驱散这份孤寂
And though there is laughter outside
尽管屋外欢声笑语
It never hides
却从未将它掩盖
The voices I am missing
我所思念的那些声音
Endings end
终章终会落幕
You learn to breath again
你终将学会 再次呼吸
In time your fists open and you let go
岁月流转 紧握的拳头终会舒展 你学会放手
You just have to let the air come in
你只需 让清风入怀
And there inside the wind
在那微风之中
The life you're needing for your heart
你心渴望的生命
To start beating again
重新跳动
One more day comes and goes
又一个日子来了又走
Without a call or letter
没有电话也没有信件
I know you waiting too
我知你亦在守候
Even if you don't see the time
纵使你未曾顾及光阴
You are mine is both the past and future
你是我的一切 过去与未来
Standing on a standoff
对峙而立 僵持不下
Holding on though you've forgotten why
紧握不放 纵已忘却缘由
You keep on crying
你泪眼婆娑 泣不成声
About the love that you keep on denying
为那份你始终不肯承认的爱而泣
Winters end and rivers again
冬去春来 江河复流
And every day the winds a little warmer
暖风日渐 轻拂心扉
It keeps pushing me up the road and I know where it goes
它推我前行 我知前路方向
Though I don't know how long I know that we wait for me there
纵不知时日几何 他们在彼处等候
Maybe we only see the things we need to see
或许我们只看见那些注定要看见的
And only when
而唯有当
We find that we to be out of control again
我们再次感到失控的时刻
Just to become whole again
才能重新变得完整
Love is at the circle's end
爱在循环的终点
Through the snow
穿越皑皑白雪
You push up to the glow
你向光芒奋力前行
You know that there a sun
你心知那里有太阳升起
Because you feel it up there melting through the ice
你感觉到那冰层之上，有暖意正悄然融化
That hid your paradise cutting you another slice of heaven
曾将你的乐园深藏，如今为你切下又一片天堂
Just let it go cause
就此释怀吧，因为
Winters end and rivers run again
严冬将尽，江河复流
And every day the winds a little warmer
暖风日渐 轻拂心扉
It keeps pushing me up the road and I know where it goes
它推我前行 我知前路方向
Though I don't know how long I know that we wait for me there
纵不知时日几何 他们在彼处等候