00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae14565949aeb30b5633dacb8a372d0a.mp3
点击复制Where We've Been - Friko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Niko Kapetan/Bailey Minzenberger
Produced by：Scott Tallarida/Friko/Jack Henry
Twenty years spent above this place
二十载光阴蜗居于此方寸之地
You can smell the iron from the room
铁锈气息在房中挥之不去
And the train was running through the window
窗外列车轰鸣着穿梭而过
Carrying a pillow
捎来一只枕头
So I could lay my head down onto you
让我能倚靠在你肩头安眠
Dirty drawers and an awful stench
凌乱抽屉与难闻腐味交织
A stomach made of stick and glue
饥肠辘辘如胶水粘合的枯枝
A fortress built between the four rooms
四壁之间筑起孤独堡垒
Huddled in a dorm room
蜷缩在狭小的宿舍里
You took it out of me
你耗尽了我的精力
And your teeth hurt more than than the day before
你的牙痛比昨日更甚
It's time to get another job
是时候另谋生计了
Four feet between a wall and window
墙壁与窗户间仅四尺之距
Will make your wife a widow
会让你的妻子成为寡妇
So throw your arms around me
所以张开双臂拥抱我吧
Now I don't know where we go from here
此刻我们该何去何从
I spent one year and I gave it up
我耗费一年光阴却徒劳无功
A sickness that brought you to your parents
一场病痛让你回到父母身旁
A life of only errands will make a fool out of ya
终日奔波的生活终将使人迷失方向
And your teeth hurt more than than the day before
你的牙痛比昨日更甚
It's time to get another job
是时候另谋生计了
Four feet between a wall and window
墙壁与窗户间仅四尺之距
Will make your wife a widow
会让你的妻子成为寡妇
So throw your arms around me
所以张开双臂拥抱我吧
The truth is hard to bear
真相总是令人难以承受
So we'll be waiting here 'til sundown
我们就这样等待直到日落
Seems it only comes now
仿佛只有此刻才能逃避现实
When we're staring away from it
当我们刻意移开视线时
Na-na-na na-na na-na-na-na
Na-na-na na-na na-na-na-na-na-na
Four feet between a wall and window
墙壁与窗户间仅四尺之距
Will make your wife a widow
会让你的妻子成为寡妇
So throw your arms around me
所以张开双臂拥抱我吧
Where we've been where we go from here
我们曾到过何处 又将去向何方
Take your weight and throw your arms around me
卸下重担 张开双臂拥抱我
Where we've been where we go from here
我们曾到过何处 又将去向何方
I let it all slip away
我让一切都悄然流逝
It's 2 AM in the morning
此刻正是凌晨两点
Running 'til the dawn it
奔跑到黎明破晓
Takes the breath out of me
耗尽我所有力气