SELL (MUSK MINDSET) (feat. Pipuh, KOR KASH, 행주) (Clean Ver.) - MODO (모도)/Pipuh/Kor Kash/Hangzoo

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：HYOI/Pipuh/KOR KASH/행주

曲：Keymaker/행주

编曲：Keymaker

제발 좀 솔직해지자고 Man

拜托，我们坦诚一点吧，伙计

힙합은 내 얘기를 하라며

嘻哈就是要讲述我的故事

난 나를 비싼 값에 포장해

我将自己包装成高价品

내 얘길 팔고 너는 사면돼

贩卖我的故事，你来买单就好

Drip drip drip drip drip

Drip drip drip drip drip

청산하자고 빚 빚 빚 빚 빚

让我们清算吧，债 债 债 债 债

감성을 팔아

贩卖我的情感

Drip drip drip drip drip

Your beatz want me dead but I can't

你的节拍想置我于死地，但我不能

너의 말대로 되기엔 too bad yeah

要照你说的做 那可太糟了 耶

내 주거지 **** I ain't sorry

我的住处 **** 我不抱歉

네가 욕하던 그 stage 위에

在你曾经辱骂的那个舞台上

I been on it yeah

我一直站在上面，是的

Scene callin me

그래서 난 못 가 천천히 yah

所以我不能去 慢慢地 呀

하루에 팔아 이틀 그제는 비틀

一天卖两天的钱，昨天还摇摇晃晃

홍대 클럽에선 날 쥐뿔도 없이

在弘大俱乐部里，我一无所有

부려 먹을라 캤지만 gotta leave em

想利用我，但我必须离开他们

Gotta get what's mine yeah

我要得到属于我的东西

**** your advice

去你的建议

**** all ur crew & what u got

**** 你和你那帮人以及你拥有的

불려 몸값 부르는 게 값 난 털어 지갑

身价飙升，我掏空钱包

더러운 신발을 still rockin

穿着脏鞋子，依然摇滚

맘 여전히 cold can't stop it

心依旧冰冷 无法停止

곱게 자란 년 굴러 이 밤에

长大的女孩，在这夜晚滚落

배울 만큼 배운 년이 불러

学得够多的女孩，呼唤着

더 창피 팔아 벌 돈

更加羞耻地出卖自己，赚取金钱

And these melodies go woo whoo whoo

而这些旋律 呜 呜 呜

이걸 바쳐 날 처음 보게 돼 있는 you

用这一切，让我第一次见到你

I got things to fight for

我有值得为之奋斗的东西

적당히는 없어 it's La Familia

没有适可而止 这是La Familia

성산동에서 날 마주해도

即使在城山洞遇见我

난 네 친구가 아니야

我也不是你的朋友

So *** better leave the town

所以***最好离开这个城市

Or Imma see you bow

입 털지 말고 네 거나 해

别多嘴，管好你自己的事

Yeah I hit the spot

没错，我击中了要害

언니들은 te가 됐지만

姐姐们都成了潮流

I don't care for em no mo

HYOI less go

HYOI 走起

발 디딘 이상 Imma break the bank

既然踏上了这条路 我就要大干一场

편한 노래 but I talk tough

旋律轻松，但我言辞强硬

일십 백천 만에 thank me later

无论是一万还是十万，以后再感谢我吧

How much

多少

제발 좀 솔직해지자고 Man

拜托，我们坦诚一点吧，伙计

힙합은 내 얘기를 하라며

嘻哈就是要讲述我的故事

난 나를 비싼 값에 포장해

我将自己包装成高价品

내 얘길 팔고 너는 사면돼

贩卖我的故事，你来买单就好

Drip drip drip drip drip

Drip drip drip drip drip

청산하자고 빚 빚 빚 빚 빚

让我们清算吧，债 债 债 债 债

감성을 팔아

贩卖我的情感

Drip drip drip drip drip

+MUSK MindSET

+MUSK 心态

+MUSK MindSET

+MUSK 心态

+MUSK MindSET

+MUSK 心态

+MUSK MindSET

+MUSK 心态

+MUSK MindSET

+MUSK 心态

+MUSK MindSET

+MUSK 心态

+MUSK MindSET

+MUSK 心态

+MUSK MindSET

+MUSK 心态

Elon Musk Mind-set huh Mo-Milli

담아 지폐 신사임당 내 어머니

把纸币装起来 申师任堂 我的母亲

일 십 백 천 만 억 다음 조까지

从一到十，从百到千，从万到亿，再到兆

안된다던 넌 어디쯤 ㅎㅎㅎ Lessgo

说我不行的你 现在在哪儿呢 哈哈哈 来吧

Pipuh：

Pipuh Less go

올라 폐건물에서 마천루 위로 Yak

从废弃建筑攀上摩天大楼 Yak

Big Pipuh & SLIDER BABY 같은 피요

大皮普和滑头宝贝 同样的癖好

광진구 개미굴 아이 모처럼

广津区蚂蚁洞的孩子们，难得一见

돈 벌어 skiyo SKI

赚钱 斯基约 SKI

정든 밑바닥을 배신 왕이 돼 알파치노

背叛曾经的底层成为王者 阿尔帕西诺

HYOI：

Adios okay

개미굴에서 I flip that script aye

在蚁穴中 我翻转剧本 aye

멍청한 새끼들 I cannot ***** with

愚蠢的小子们 我无法忍受

계속해 talk that shot

继续说吧 那些废话

I'm back on this beat and 네 언니들 flee

我重回节奏 你的姐妹们纷纷逃离

Makin this rizz HYOI top teamin aye

创造这魅力 HYOI 顶级团队 没错

내가 보기엔 네 지이 질려

在我看来 你的伎俩已经过时

씬에다 세 획 Adidas

在这圈子里 如同阿迪达斯的三条纹般出众

Pipuh：

내 Millionaire dreams still 빠꾸없

그래 20대 전부를 갖다 부어

是的，我把整个20多岁的时光都投入其中

3개월짜리 형제 놀이 웃겨

三个月的兄弟游戏真是可笑

우린 남매끼리 벌이지 사업

我们兄妹一起经营事业

내 사업가 Mind

我有着企业家的思维

Iss La Familia bee

这就是家族风范

HYOI：

Imma make millis

我要赚大钱

너희에겐 dreams 야 나한텐 내일 일 huh

对你们来说是梦想 对我而言只是明天要做的事 哈

Mindset ELON 새끼들 입술 나오게 해 natural 필러

像ELON一样的思维 让那些家伙的嘴唇自然翘起 天然的填充剂

Pipuh：

Ravens bottom to the top 둘러 비단옷

从底层一路攀升至巅峰 周身绸缎加身

HYOI：

내 새끼들은 됐지 네 오빠의 시**

我的孩子们已经成了你的哥哥的诗**

Pipuh/HYOI：

엄마 딸 HYOI 아빠 아들 Pipuh 안 해 짜치는 거

妈妈的女儿HYOI，爸爸的儿子Pipuh，别再烦人了

HYOI：

난 왔고 봤고 됐어 and you can't handle Pipuh Pipuh

我来了 看见了 做到了 而你应付不来 皮普 皮普

출정 희현아 시** lessgo

出阵 熙贤啊 屎 出发

일론 머스크 Mind set huh Mo-KASH

埃隆·马斯克的思维方式，Mo-KASH

소현성 상금 안 타지

小贤城 没有拿到奖金

이 **아 난 박자만 타지

这 **啊 我只踩着节拍

일반인 참가자에서

从普通参赛者

코르캐쉬로 선물해

到成为焦点

버려 샛노란 트로피

丢弃那金黄色的奖杯

소현성 난 그냥 랩 하는 홀애비

小贤城 我只是个说唱的家伙

새끼야 그래서 내가 네 애비

小子 所以我是你的父亲

한국 힙합에 헌혈해 내 피

为韩国嘻哈献上我的热血

온몸에다가 두를 거야 네 뱀피

我要把你的蛇皮披满全身

내 랩에선 흙 냄새

我的说唱带着泥土气息

너한텐 분 냄새

对你来说是粉的味道

난 촌놈 그 자체

我就是个乡下小子

근데 내 Flow는 곧 유행돼

但我的节奏很快就会流行起来

그 새끼들 계집이지

那些家伙就是娘们

걔네 남 탓을 달고 사는 찌질이

他们总是把责任推给别人，活得卑微

내 한 걸음 한 걸음

我一步又一步

큰 소리 나 마치 징징이

大声叫嚷 就像个小屁孩

과속을 하지 속력은 혼전임신

不要超速 速度如同未婚先孕

효이야 우승하면 바로 처리비

嘿，赢了就马上处理费用

쏠 수 있지 마치 예림이

可以射中 就像神射手

내 움직임을 봐

看看我的动作

난 돈 앞에다 붙일 수 있어 그깟

我可以在金钱面前贴上那点小钱

시* 너넨 내 눈 밖

靠 你们在我眼里什么都不是

아이고 유감 으이구 새끼야 잘 자 Brrr Bow

哎呀 真遗憾 哎呦 小家伙 好好睡吧 Brrr Bow

Elon Musk Mind-set huh Mo-Milli

담아 지폐 신사임당 내 어머니

把纸币装起来 申师任堂 我的母亲

일 십 백 천 만 억 다음 조까지

从一到十，从百到千，从万到亿，再到兆

안된다던 넌 어디쯤 ㅎㅎㅎ Lessgo

说我不行的你 现在在哪儿呢 哈哈哈 来吧

Elon Musk Mind-set huh Mo-Milli

담아 지폐 신사임당 내 어머니

把纸币装起来 申师任堂 我的母亲

일 십 백 천 만 억 다음 조까지

从一到十，从百到千，从万到亿，再到兆

안된다던 넌 어디쯤 ㅎㅎㅎ Lessgo

说我不行的你 现在在哪儿呢 哈哈哈 来吧