00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae2506c5815c1d5d65e099e8e9df72e5.mp3
点击复制
Pulse: Bee My Honey ～至天の座アルカディア：ライトヘビー級～ Remixed by Takafumi Imamura - 祖堅正慶
以下歌词翻译由文曲大模型提供
B is for beauty both devious and sweet
B代表美丽 狡黠又甜美
Beware the sting of your pitiful defeat
当心你惨败时的刺痛滋味
Be mine forever and always play your part
永远臣服于我 扮演好你的角色
Before it's over I'll capture your heart
在结束之前 我会俘获你的心
My wings are humming honey stay a little while
我的翅膀轻颤 亲爱的请多停留片刻
With just a pinch you'll be delighted and beguiled
只需一点魔力 你就会欣喜若狂
I'm not your baby doll but I can make you smile
我非玩偶 却能让你展露笑颜
No nectar's sweeter sweetie I'll drive you wild
没有比这更甜美的花蜜 宝贝我会让你疯狂
My heart is pure as lace and laced with purest pride
我心如蕾丝般纯净 却缠绕着最骄傲的丝线
My frills are wildflowers begging for your eyes
裙摆似野花绽放 渴求你目光垂怜
My lips are poison and waiting to collide
朱唇淬毒 静候与你相撞的瞬间
Come play with me darling you'll be surprised
来与我嬉戏吧亲爱的 你会惊喜连连
This world is a weary place
这世界令人疲惫不堪
Humdrum dreary hive
如沉闷乏味的蜂巢
In all its monotony
在千篇一律之中
I'm buried alive
我正被活埋深陷
That's why
这就是为什么
I want to outshine the stars in the sky
我要让群星都黯然失色
I want to see my name painted in lights
我要看到我的名字闪耀霓虹
To win your love I will do just anything
为赢得你的爱 我愿付出一切
Oh there's always something more
哦 永远都有更多追求
Yes there's always something more
是的 永远都有更多渴望
I'll be the face you see on magazines
我将成为杂志封面的宠儿
Magazines
永远的焦点
Sell out my concerts enthralling the streets
我的演唱会万人空巷 街头为之沸腾
All the streets
每条街道都为我疯狂
I'll be your idol your only one
我将成为你唯一的信仰
But it's somehow not enough
但这似乎仍不够完美
It can never be enough
永远都填不满欲望沟壑
Look at me look I'll take your breath away
凝视我 这惊艳会让你窒息
You'll pay the price if you deny me
违逆我的人终将付出代价
My throne is here at the Arcadion
我的王座矗立在极乐圣殿
Cross me and that's your head
违逆我者必遭报应
Oh gods Again I really should have said
神明在上 我早该言明
Ah-ah
Give me love forever just because
赐我永恒之爱 只因我值得
I'll be your queen bee Honey B. Lovely love
我愿做你的蜂后 亲爱的蜜糖爱人
Be your one and only champion
成为你唯一的冠军
I'll be your full-time royal worship me lovely again
我将是你终生崇拜的皇家女神
Until the end oh
直到永恒
I'll be your queen bee Honey B. Lovely love
我愿做你的蜂后 亲爱的蜜糖爱人
Be adored by workers near and far
让远近臣民都为我倾倒沉醉
I'll let you be my little drone honey
允许你做我的小工蜂爱人
So long as you never cross me
只要你永远不敢违逆本分
Oh gods Again I really should have said
神明在上 我早该言明
Ah-ah
Heed me well or you're as good as dead
若不乖乖听话 你就死路一条
Ah-ah
B is for beauty both devious and sweet
B代表美丽 狡黠又甜美
Beware the sting of your pitiful defeat
当心你惨败时的刺痛滋味
Be mine forever and always play your part
永远臣服于我 扮演好你的角色
Before it's over I'll capture your heart
在结束之前 我会俘获你的心
My wings are humming honey stay a little while
我的翅膀轻颤 亲爱的请多停留片刻
With just a pinch you'll be delighted and beguiled
只需一点魔力 你就会欣喜若狂
I'm not your baby doll but I can make you smile
我非玩偶 却能让你展露笑颜
No nectar's sweeter sweetie I'll drive you wild
没有比这更甜美的花蜜 宝贝我会让你疯狂
My heart is pure as lace and laced with purest pride
我心如蕾丝般纯净 却缠绕着最骄傲的丝线
My frills are wildflowers begging for your eyes
裙摆似野花绽放 渴求你目光垂怜
My lips are poison and waiting to collide
朱唇淬毒 静候与你相撞的瞬间
Come play with me darling you'll be surprised
来与我嬉戏吧亲爱的 你会惊喜连连
This world is a weary place
这世界令人疲惫不堪
Humdrum dreary hive
如沉闷乏味的蜂巢
In all its monotony
在千篇一律之中
I'm buried alive
我正被活埋深陷
That's why
这就是为什么
I want to outshine the stars in the sky
我要让群星都黯然失色
I want to see my name painted in lights
我要看到我的名字闪耀霓虹
To win your love I will do just anything
为赢得你的爱 我愿付出一切
Oh there's always something more
哦 永远都有更多追求
Yes there's always something more more more
是的 永远渴求更多更多更多
I'll be the face you see on magazines
我将成为杂志封面的宠儿
Magazines
永远的焦点
Sell out my concerts enthralling the streets
我的演唱会万人空巷 街头为之沸腾
All the streets
每条街道都为我疯狂
I'll be your idol your only one
我将成为你唯一的信仰
But it's somehow not enough
但这似乎仍不够完美
It can never be enough
永远都填不满欲望沟壑
Look at me look I'll take your breath away
凝视我 这惊艳会让你窒息
You'll pay the price if you deny me
违逆我的人终将付出代价
My throne is here at the Arcadion
我的王座矗立在极乐圣殿
Cross me and that's your head
违逆我者必遭报应
Give me love forever just because
赐我永恒之爱 只因我值得
I'll be your queen bee Honey B. Lovely love
我愿做你的蜂后 亲爱的蜜糖爱人
Be your one and only champion
成为你唯一的冠军
I'll be your full-time royal worship me lovely again
我将是你终生崇拜的皇家女神
Until the end oh
直到永恒
I'll be your queen bee Honey B. Lovely love
我愿做你的蜂后 亲爱的蜜糖爱人
Be adored by workers near and far
让远近臣民都为我倾倒沉醉
I'll let you be my little drone honey
允许你做我的小工蜂爱人
So long as you never cross me
只要你永远不敢违逆本分
Oh gods Again I really should have said
神明在上 我早该言明
Ah-ah
Heed me well or you're as good as dead
若不乖乖听话 你就死路一条
Ah-ah
Heed me well or you're as good as dead
若不乖乖听话 你就死路一条
Ah-ah