00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae277ae57fbb2f40169b1da805348154.mp3
点击复制ヘンな期待しちゃ駄目だよ...？♡ - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
词：清竜人
曲：清竜人
「ありがとう
谢谢你
夢の中まで来てくれて
来到我的梦中
ちゃんと貴方の目を見て
让我好好看看你的眼睛
メリークリスマスって
圣诞快乐
言いたかったの
想要说的
ただそれだけだから
仅仅只有这句话而已
ヘンな期待しちゃ駄目だよ?」
有不好的期待可不行唷？
1 2 1 2 3 darling merry Christmas
For you uh darling merry Christmas tututuru foo
どうしよ?恋かな?
要怎么办呢？要恋爱吗？
ねえ君の夢みてるdarling
呐 让我看看你的梦想吧 亲爱的
デートは誘えない
无法邀请的约会
意気地のない
没有一丝魄力
私だけのwonderlandなの特別よfoo
这是只属于我的 特别的仙境 喔
白い雪と流れ星よ
白色的雪花和飞逝的流星
ねえ君もドキドキなんでしょ?
呐 你的内心也在悸动不已吧？
ずっと
一直持续
メリークリスマスフォーユーだけ
只对你说声 圣诞快乐
君に君に伝えたいの
想要立刻告诉你
抱きしめて欲しいとか
渴望与你紧紧相拥 之类的
言わない言わないよfoo
无法说出口啊无法说出口 喔
メリークリスマスフォーユーだけ
只对你说声 圣诞快乐
早く早く届けたいの
想要快点传达给你
プレゼントなら
礼物的话
まだあげないあげないわ
还没能送给你 没能送给你
ほらヘコまないでよ
喂 不要弄扁啊
ごめんね
抱歉
Darling merry Christmas
For you uh darling
Merry Christmas tututuru foo
なんだかヘンなの
总觉得有些奇怪
夢から覚めないのbaby
无法从梦中醒来的宝贝
とっても素敵よ
真是非常完美哦
このまま眠り続けたら
若是就这样 继续睡下去的话
ビックリしちゃうかな?
会吓到你的吧？
大変よfoo
糟糕啦 喔
寒い夜と街明かりよ
寒冷的夜晚和明亮的街灯啊
こんな日は
这样的日子
ソワソワしちゃうねきっと
定会让人迫不及待吧
メリークリスマスフォーユーだけ
只对你说声 圣诞快乐
君に君に捧げたいの
想要将一切献给你
そばにいて欲しいとか
渴望陪伴在你身边 之类的
言わない言わないよfoo
无法说出口啊无法说出口 喔
メリークリスマスフォーユーだけ
只对你说声 圣诞快乐
早く早く贈りたいの
想要快点将礼物送给你啊
手を繋ぐのはまだ
我们的双手还未紧紧相牵
出来ない出来ないわ
我还做不到 还做不到
ほらいじけないでよ許して
看呐 无精打采的 我原谅你了
「ねえこれって
呐 这一切
本当に夢なのかな?
真的就是一场梦吗？
だって貴方の声も笑顔も
但是你的声音 你的笑容
何もかも全部
这所有的一切
真実に思えるよ
在我看来 都是如此的真实啊
どっちか
是哪一个呢
わかんなくなっちゃったな
我也变得不太清楚了
あっもしかして
啊 难道这一切
本当はわたしのこと
其实都关于我
騙してるんでしょう?
你在骗我吗？
とぼけたって駄目だよ
就算装傻 也是徒劳哦
じゃあほらその手で
那么 这样 用你的手
私のほっぺつねってみて?」
来试着掐一下我的脸蛋吧？
神様とお星様よ
神明大人 还有那闪亮的星星啊
少しの勇気を欲しいのそっと
悄悄地 我需要你们给予我一点点勇气
メリークリスマスフォーユーより
比起对你说声 圣诞快乐
君に君に伝えたいの
想要立刻告诉你
本当の気持ちとか
真正的心意 之类的
言えない言えないよfoo
无法说出口啊无法说出口 喔
メリークリスマスフォーユーより
比起对你说声 圣诞快乐
早く早く届けたいの
想要快点传达给你
君の気持ちもいま
此刻你的心情
聞きたい聞きたいな
好想听到好想听到啊
ほら焦らさないでよ
看呐 不要心急啊
ねえいつか全部
呐 终有一天 会将一切告诉你的
「目が覚めても
即使醒了过来
きっとあなたのこと」
这一定 都是你的一切