00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae2c0265be3f09c6c5b7703094d229fc.mp3
点击复制
ねこった～ (feat. 重音テト) - ヤマザキカズヤ/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヤマザキカズヤ
曲：ヤマザキカズヤ
夕日よりも微睡み
比起夕阳更爱小憩
夢の続きを選ぶの
选择延续未尽的梦境
呼んだって返事はしない
任凭呼唤也充耳不闻
気分じゃなきゃ会ってあげない
心情不佳就闭门谢客
窓辺から見下ろす街
倚在窗边俯瞰街道
今日の冒険どこにしよ？
今天的冒险该去何方？
気になる匂い見つけたら
若发现感兴趣的气息
もう止められない my priority
便再也按捺不住 my priority
自由気まま それがモットー
自由自在 那便是我的信条
言いなりなんてゴメンなの
言听计从可恕难从命
しっぽふわり風に揺れて
尾尖轻扬 乘着风儿摇晃
気の向くままに生きてくの
随心所欲地生活下去
愛してやってもいいけど
施舍爱意倒也可以
こっちが甘えたいときだけ
但要我撒娇仅限于想被宠时
この世界は私の庭
整个世界都是我的庭院
Nya-ha-ha
お気に入りの箱の中
窝进最中意的纸箱
今日はココが根城になる
今日此处就是新据点
時にはソファを奪って
偶尔会霸占整个沙发
人間を追い出しちゃうの
把两脚兽赶出领地
キラキラしたあの光
盯着闪烁跃动的光点
捕まえたら世界が変わる
若抓住就能改变世界
気まぐれの魔法かけたら
任性地施加魔法之后
あなたも立派な僕のシモベ
你也会成为我的忠仆
自由気まま それがモットー
自由自在 那便是我的信条
気分屋でも愛されたい
喜怒无常却渴望被爱
しっぽふわり 夢をなぞって
尾尖轻扬 描摹着美梦
明日も気の向くままに行こう
明天也要随心所欲前行
愛してやってもいいけど
施舍爱意倒也可以
退屈したらどこかへ行くよ
若是无趣便会远走他方
この世界は私の庭
整个世界都是我的庭院
Nya-ha-ha
Forever
永远
呼び鈴よりも鼓動でわかる
比起门铃更愿听心跳确认
あなたが帰ってきたこと
你已归家的脚步声
でも駆け寄るかはわからない
但会不会迎接可不一定
だって気ままな猫だから
毕竟我是任性的猫咪呀
自由気まま それがモットー
自由自在 那便是我的信条
気分屋でも満たされたい
喜怒无常却想要满足
しっぽふわり 夢をなぞって
尾尖轻扬 描摹着美梦
明日も気の向くままに行こう
明天也要随心所欲前行
愛してやってもいいけど
施舍爱意倒也可以
退屈したらどこかへ行くよ
若是无趣便会远走他方
この世界は私の庭
整个世界都是我的庭院
Nya-ha-ha
Forever
永远
That is remember
那段回忆永存心间