노을 (You...) - 神话 (신화)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
움직일 수 없었어 니 앞에 서면
站在你面前时,我动弹不得
아무것도 보이질 않아
什么都看不见
너무나도 닮아서 어색한 내게
因为太过相似而感到尴尬的我
미소를 보였죠 하얀 웃음도
你却对我露出微笑 那洁白的笑容
예전 내 자신이 떠나 보낸 그 사람이
那个被过去的我送走的人
내 안에 숨 쉬고 있지만
虽然仍在我心中呼吸
사랑이라고 난 믿고 싶은데
但我还是愿意相信这就是爱
남겨진 내 사랑을 줄 수 있다고 믿고 싶은데
我愿意相信 我能够给予那残留的爱
언제까지 너의 곁에서 너만 보며 살아가고 싶어
无论到何时 都想在你身边 眼里只有你地生活下去
다시 시작하기엔 힘이 들지만 Oh yeah
虽然重新开始会很吃力 Oh yeah
그 누구도 알 수 없었던
那是谁也无法知晓的
아픈 사랑 안에 커져 가는
在痛苦的爱情中逐渐成长的
내 자신이기에 널 사랑해 I love you
正因是我自己 所以我才爱你 I love you
가끔 그댈 볼 때면 마음 아파서
有时看到你,心里会感到疼痛
눈물 흘린 적도 있지만
也曾流过泪
이젠 나도 잊겠죠 한 번의 이별
现在我也该忘记了吧 这一次的离别
잊을 수 있겠죠 나의 그대와
应该能忘记了吧 我的那个你
다시 시작하는 두 번째 사랑이기에
因为这是重新开始的第二段爱情
두려움 먼저 앞서지만 사랑이에요
虽然恐惧先一步到来 但这就是爱啊
이제 나에게 다가올 시간 앞에 맹세할게요
现在在即将向我走来的时间面前 我发誓
나만의 사랑
只属于我的爱
언제까지 너의 곁에서 너만 보며 살아가고 싶어
无论到何时 都想在你身边 眼里只有你地生活下去
다시 시작하기엔 힘이 들지만 Oh yeah
虽然重新开始很吃力 Oh yeah
그 누구도 알 수 없었던 아픈 사랑 안에 커져 가는
在无人能懂的痛苦爱情中,我逐渐成长
내 자신이기에 널 사랑해 I love you
因为是我自己 所以我爱你 我爱你
다시 찾아온 나의 사랑
再次回到我身边的爱情
이렇게 커져만 가죠 약속해요
就这样不断成长,我向你承诺
그대에게 함께 할 수 있다고 영원히
我们能够永远在一起
언제까지 너의 곁에서 너만 보며 살아가고 싶어
无论到何时 都想在你身边 眼里只有你地生活下去
다시 시작하기엔 힘이 들지만 Oh yeah
虽然重新开始会感到吃力 Oh yeah
그 누구도 알 수 없었던 아픈 사랑 안에 커져 가는
在无人能懂的痛苦爱情中,我逐渐成长
내 자신이기에 널 사랑해 Oh oh oh
正因如此,我才爱你 Oh oh oh
그 무엇도 바꿀 순 없어 영원히 너만을 사랑할게
没有什么能改变,我将永远只爱你
또 한 번 이별이 온다 해도
即使再次面临离别