Talking - Ea Kaya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Christine Kiberg/Andreas Sommer
Composed by:Christine Kiberg/Andreas Sommer
Produced by:Andreas Sommer
Baby I know it's no big deal
亲爱的 我知道这没什么大不了
I'm sorry if I'm overreacting
如果我反应过度 真的很抱歉
You can pull me in but don't speak
你可以靠近我 但请别开口
When I act like this
当我这样表现时
I'm unpredictable so don't ask me
我阴晴不定 所以别追问
Oh I can be so cold cold cold
噢 我可以如此冷漠
And I wake up at the break of dawn
每天清晨 我都会醒来
Every morning morning morning morning
在每个黎明时分
It's out of my control control control
这已超出我的掌控 无法自控
You say it's time I let you help
你说该让我接受你的帮助
But I'm no good at talking open up like you
但我拙于倾诉 无法像你般敞开心扉
It's not that I don't want to but I'm so used to
并非我不愿尝试 只是早已习惯
Whenever I'm down
每当我情绪低落时
You can't see it on my face
你无法从我脸上察觉
'Cause I hide the pain away
因我将痛苦深藏心底
You see baby
亲爱的你可明白
I'm no good at talking
我不善言辞表达
Once I was told
曾有人对我说
I need to treat myself like a friend would
要像朋友般善待自己
If I don't get the job that I want
若得不到心仪的工作
Don't pass a test fall in love with someone who's no good
考试失利 或爱上不该爱的人
The small things can hit me hard hard hard
琐碎小事也能击垮我 彻底彻底
I stay up 'til the break of dawn
我辗转反侧直到破晓
Every morning morning morning morning
在每个黎明时分
And I'll always be your guard
我会永远守护着你
Baby it's time I let you help
亲爱的 是时候接受你的帮助了
But I'm no good at talking open up like you
但我拙于倾诉 无法像你般敞开心扉
It's not that I don't want to but I'm so used to
并非我不愿尝试 只是早已习惯
Whenever I'm down
每当我情绪低落时
You can't see it on my face
你无法从我脸上察觉
'Cause I hide the pain away
因我将痛苦深藏心底
You see baby
亲爱的你可明白
I'm no good at talking
我不善言辞表达
It takes time if you wanna get to me
若想靠近我 需要漫长时光
I keep it down deep
心事深藏不露
But don't get it out don't you get me out
别试图揭开 别将我拽出深渊
Don't you get me out
别将我拽出
That girl I don't let you see
那女孩 我不让你窥见
I hate to feel weak
我厌恶显露脆弱
But don't get it out don't you get me out
别试图揭开 别将我拽出深渊
Don't you get me out
别将我拽出
Baby I'm no good at talking
亲爱的 我不善言辞
It's up to me to solve it and I know
只能独自消化 我明白
Oh I wish that you could walk in
多希望你能走进来
Change it on the spot
瞬间改变这一切
But girl you won't
但亲爱的 你不会
And I'm no good at talking open up like you
我无法像你那样坦率倾诉
It's not that I don't want to but I'm so used to
并非我不愿尝试 只是早已习惯
Whenever I'm down
每当我情绪低落时
You can't see it on my face
你无法从我脸上察觉
'Cause I hide the pain away
因我将痛苦深藏心底
You see baby
亲爱的你可明白
I'm no good at talking open up like you
我不像你那般善于敞开心扉
It's not that I don't want to but I'm so used to
并非我不愿尝试 只是早已习惯
Whenever I'm down
每当我情绪低落时
You can't see it on my face
你无法从我脸上察觉
'Cause I hide the pain away
因我将痛苦深藏心底
You see baby
亲爱的你可明白
I'm no good at talking
我不善言辞表达
I'm no good at talking oh
我不善言辞啊
I'm no good at talking oh
我不善言辞啊
I'm no good at talking oh
我不善言辞啊
I'm no good at talking
我不善言辞表达