Masters Of Chant Chapter III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gregorian Out Of The Cold
Give me strengh to call you over the tide
给我力量 让我能穿越潮汐呼唤你
Let the winters grip not enter your life
愿寒冬的凛冽 永不侵袭你的生命
For the spring is long away and the cold
因春日仍遥不可及 而刺骨寒意
Holds my heart and watches me growing old
正侵蚀我心 冷眼旁观我日渐苍老
We were dancing shadows in the night
我们曾是暗夜中起舞的幻影
Calm and cool the substance of your skin
你肌肤的触感 如此沉静冰凉
Breathless figures moving under the dark
无息的身影 在黑暗中游移
Then I felt with winter's breath the distance begin
冬日的呼吸让我感受到距离的蔓延
When the sun is alight on the hills
当阳光洒满山岗
I'll return to my love with the summer breeze
我将乘着夏日的微风回到爱人身旁
Out of the cold out of the cold
逃离寒冷 挣脱冰霜
Weariness it forms each step I must take
疲惫侵蚀着我必须迈出的每一步
I must search so far that I am blind
我盲目地追寻远方
Still I walk the path that I must tread
依然坚定地走在这条必经之路上
For I know I'll find the love that I left behind
因为我知道会找回遗失的爱
When the icy rivers fall into flood
当冰河决堤奔涌成洪
When the sun ignites the life of the world
当骄阳点燃万物生机
Then I pray my journey will be ending
我祈求这趟旅程终将抵达终点
Then I hope I'll find the end of the road
我期盼能在道路尽头与你重逢
When the sun is alight on the hills
当阳光洒满山岗
I'll return to my love with the summer breeze
我将乘着夏日的微风回到爱人身旁
Out of the cold out of the cold
逃离寒冷 挣脱冰霜
I must wander on must wander on
我必须继续跋涉 必须坚定前行
Use my strengh and will my strengh and will
竭尽全力 倾尽所有
For my love is gone my love is gone
因吾爱已逝 吾爱已远
And my heart is still
而心仍止水