I'd Better Be On Time - 缓缓
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:萧戎雯
曲:萧戎雯
Wandering on the streets when he passed
在街头徘徊时 他与我擦肩而过
I thought it was you so I turned my back
我以为是你 于是转身回避
I don't know why
不知为何
I want to hide
只想躲藏
Staring at myself in window glass
透过橱窗凝视自己的倒影
Snow keeps on running through my eyes
雪花不断从眼中滑落
I feel the cold
我感受到寒冷
From the inside
从心底蔓延
Cause I've wasted time
因为我曾虚度光阴
On things that I can't get rid of
在那些无法摆脱的事情上
For those moments and people that I've missed
为那些错过的时刻和人们
And it's like
而如今
I see myself on the bottom of an hourglass
我仿佛置身于沙漏的底部
Trying to save my youth without chasing the past
试图挽留青春 却不追逐过往
I'd better be on time
我最好准时到达
I cook myself some good
我为自己准备了些美好
Eat it slow just to enjoy the food
慢慢品味 只为享受美食
Making order
点单等待
Waiting longer
耐心等候
I clean up stuff I don't want
清理掉我不想要的东西
Make some room for others to come
为新的到来腾出空间
Make it proper
让一切井然有序
To start over
重新开始
Cause I've wasted time
因为我曾虚度光阴
On things that I can't get rid of
在那些无法摆脱的事情上
For those moments and people that I've missed
为那些错过的时刻和人们
And it's like
而如今
I see myself on the bottom of an hourglass
我仿佛置身于沙漏的底部
Trying to save my youth without chasing the past
试图挽留青春 却不追逐过往
I'd better be on time
我最好准时到达
The choice is mine
选择在我手中
I'd better be on time
我最好准时到达
Don't be late next time
下次别再迟到
Walking in a maze with your shadows underneath
在迷宫中行走,你的影子在脚下
Trying to escape from ghost of you in everything
试图逃离你无处不在的幽灵
I've spent all night waiting for the comet passing by
我整夜等待彗星划过
Realize it's just another phase in life
意识到这只是人生的又一个阶段
I'd better be on time
我最好准时到达
The choice is mine
选择在我手中
I'd better be on time
我最好准时到达
Don't be late next time
下次别再迟到