00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae3e2d107eae3b34825ced822adf97cf.mp3
点击复制
小野大輔 - Double-Action Strike form (双重行动Strike form)(幸太郎 solo edit.)
Double-Action Strike form(幸太郎 soloedit.)-樱田通(Sakurada Dori)
词：藤林聖子
词：藤林聖子
曲：LOVE+HATE/Ryo
曲：LOVE+HATE/Ryo
未来にいる 俺が見れば
在未来的我看来
今の自分は多分
现在的自己大概是
考えなし ただ無邪気
没有思考只是天真无邪
愚かに見えるかも
也许会显得愚蠢（看起来很愚蠢）
Right now 手にしてるもの
手中的东西
それはかけがえないもの
那是无可替代的东西
だけど人はいつだって
但是人们总是说
振り返るまで気付かない
直到回头都没有发现（回头才发现）
それぞれに結ばれた
各自结合在一起
今 感じなきゃ絆
现在必须感受到羁绊（现在感觉不到的羁绊）
そこにあるもの全部が
那里的所有东西
奇跡かもしれない
也许是奇迹
こぼれ落ちる砂のように
像洒落的沙子一样
この手から 消える前に
在从（我）手中消失之前
動き出そうぜdouble action
开始行动吧（行动起来吧）double action
俺が２人で戦う時
当我和你并肩作战的时候
巻き戻しは出来ないこと
不能倒转
知ってるなら きっと
如果知道的话一定（知道的话，一定会知道的）
先送りも 出来ないと
（也）不能拖延
気付かなきゃいけない
必须注意到
Right now 想い伝えて
告诉我你的想法（Right now传达想法）
どこにある いつか なんて
在哪里的某一天（什么时候在哪里）
だけど人は疑いも
但是人还是会怀疑（但是人也有怀疑的时候）
しないから後悔する
因为不做所以后悔
運命が呼んでいる
命运在呼唤着我（命运在召唤）
離れないと信じる
相信不会离开（分开）
未来急ぐより先に
在急于求成的未来之前
今を守り続け
继续守护现在
ふたつの声 重なるとき
当两个声音重叠的时候
最高に強くなれる
变得最强大
ずっとずっとdouble action
一直都是double action
気持ち誰にも止められない
心情谁也阻止不了
いつでもマイナスからスタート
总是从负数开始
それをプラスに変える
把它（那个）变成正
そんな出会いがきっと
那样的相遇（邂逅）一定会发生
誰の胸にもあるはずさ
谁的心中都会有（每个人心中都会有它）
こぼれ落ちる砂のように
像洒落的沙子一样
この手から 消える前に
在（它）从（我）手中消失之前
動き出そうぜdouble action
开始行动吧（行动起来吧）double action
俺が２人で
我两个人
ふたつの声 重なるとき
（当）两个声音重叠的时（候）
最高に強くなれる
变得最强大
ずっとずっとdouble action
一直都是double action
気持ち誰にも止められない
心情谁也阻止不了