Closer to Me - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Constantly girl you're on my mind
女孩,你始终在我心中萦绕
And girl I think about you all of the time
女孩,我无时无刻不在想着你
And even though words are hard to say
尽管言语难以表达
Girl I miss you never thought I'd feel this way
女孩,我想你,从未想过会如此思念
If you keep on takin' my heart you'll be breakin'
如果你继续这样,我的心将被你撕裂
So why do you do this to me
为何你要如此对我
You know how I'm feeling it's you I believe in
你明白我的感受,我只相信你
Baby can't you see that I need you
宝贝,难道你看不出我多么需要你
(You know that it's true)
(你知道这是真的)
Every time I see your face I miss you baby
每次见到你的脸庞 我都无比思念你 宝贝
I want to let you know you're driving me crazy
我想让你知道你让我神魂颠倒
I'd do anything to help you to see
我愿意做任何事让你明白
I don't think you understand what you're doing to me
我觉得你并不明白你对我做了什么
Every now and then I want to call you baby
时不时地我想打电话给你 宝贝
I say a prayer that you'll come back to me lady
我祈祷你会回到我身边 女士
Life ain't anything alone can't you see
没有你 生活毫无意义 难道你看不见吗
You're an angel in my eyes
你是我眼中的天使
Everyday you're closer to me
每一天你都更靠近我
Nobody's there when I call your name
当我呼唤你的名字 却无人回应
And nights are cold
夜晚如此寒冷
Girl without your flame
女孩 没有你的光芒
But if I could girl
但如果可以 女孩
I'd make you see
我会让你明白
That I'm sorry and that
我深感抱歉
I need you here with me
我需要你在我身边
If you keep on takin'
如果你继续这样
My heart you'll be breakin'
我的心会被你打碎
So why do you do this to me
为何你要如此对我
You know how I'm feeling
你知道我的感受
It's you I believe in
我相信的只有你
Baby can't you see that I need you
宝贝,难道你看不出我多么需要你
(You know that it's true)
(你知道这是真的)
Every time I see your face I miss you baby
每次见到你的脸庞 我都无比思念你 宝贝
I want to let you know you're driving me crazy
我想让你知道你让我神魂颠倒
I'd do anything to help you to see
我愿意做任何事让你明白
I don't think you understand what you're doing to me
我觉得你并不明白你对我做了什么
Every now and then I want to call you baby
时不时地我想打电话给你 宝贝
I say a prayer that you'll come back to me lady
我祈祷你会回到我身边 女士
Life ain't anything alone can't you see
没有你 生活毫无意义 难道你看不见吗
You're an angel in my eyes everyday you're closer to me
你是我眼中的天使 每一天你都离我更近
Every day reminisce with the past
每一天 都在回忆过去
Of a love that we thought would last
我们曾以为会永恒的爱情
How we used to be when it was you and me
曾经只有你我的时光
How did it all disappear so fast
为何一切都消失得如此之快
There are days that I can't forget
有些日子我无法忘记
There are things that I now regret
有些事情我现在后悔
I was there for you when you were there for me
当你为我付出时 我也曾在你身边
And I was thinkin' we were set
我曾以为我们注定在一起
Every night when I'm laying in my bed
每晚当我躺在床上
I hear your voice going 'round in my head
你的声音在我脑海中回荡
Think of all the things I could have done
想着所有我本可以做的事
And all those things I could have said
和所有我本可以说的话
I really will make it up to you
我一定会弥补你
I know now what I've got to do
现在我知道我该做什么
It took time but now I've realized
虽然花了时间,但我终于明白了
How much I'm missing you
我有多么想念你
If you keep on takin' my heart you'll be breakin'
如果你继续这样,我的心将被你撕裂
So why do you do this to me
为何你要如此对我
You know how I'm feeling it's you I believe in
你明白我的感受,我只相信你
Baby can't you see that I need you
宝贝,难道你看不出我多么需要你
(You know that it's true)
(你知道这是真的)
Every time I see your face I miss you baby
每次见到你的脸庞 我都无比思念你 宝贝
I want to let you know you're driving me crazy
我想让你知道你让我神魂颠倒
I'd do anything to help you to see
我愿意做任何事让你明白
I don't think you understand what you're doing to me
我觉得你并不明白你对我做了什么
Every now and then I want to call you baby
时不时地我想打电话给你 宝贝
I say a prayer that you'll come back to me lady
我祈祷你会回到我身边 女士
Life ain't anything alone can't you see
没有你 生活毫无意义 难道你看不见吗
You're an angel in my eyes everyday
在我眼中,你是天使,每一天
Every time I see your face I miss you baby
每次见到你的脸庞 我都无比思念你 宝贝
I want to let you know you're driving me crazy
我想让你知道你让我神魂颠倒
I'd do anything to help you to see
我愿意做任何事让你明白
I don't think you understand what you're doing to me
我觉得你并不明白你对我做了什么
Every now and then I want to call you baby
时不时地我想打电话给你 宝贝
I say a prayer that you'll come back to me lady
我祈祷你会回到我身边 女士
Life ain't anything alone can't you see
没有你 生活毫无意义 难道你看不见吗
You're an angel in my eyes
你是我眼中的天使
Everyday you're closer to me
每一天你都更靠近我