4everfreebrony - Bound With Time (Acoustic)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Copy : Cloudrider
Could've sworn the moment just blew away
A heart breaks when memories go to waste
当回忆荒芜 心便破碎成沙
And it's so real, it's not the way I feel
如此真实 却非我所感
It's something you should know, our names are marked in stone
你该知晓 我们的名字铭刻石上
But not if your soul's been bound with--
除非你的灵魂已被——
Time, I've never been so lost in my
时间啊 我从未如此迷失于
Life, Years rolling and I'll still be
生命长河 岁月翻涌而我仍将
Alive, it's hard knowing that I will never
永生不死 这认知令人窒息
Die, 'cause I know my soul's been bound with time
因我灵魂早被时间禁锢
Though I take advantage of every day
尽管我珍惜每个日夜
Every second counts, it's a losing game
分秒必争却注定徒劳
And there's no end, it's not just in my head
永无止境 并非我的臆想
Forever on the line, and some get left behind
永远悬而未决 有人终被遗忘
But not if your soul's been bound with
除非你的灵魂已被
Time, I've never been so lost in my
时间啊 我从未如此迷失于
Life, Years rolling and I'll still be
生命长河 岁月翻涌而我仍将
Alive, it's hard knowing that I will never
永生不死 这认知令人窒息
Die, 'cause I know my soul's been bound with time
因我灵魂早被时间禁锢
Never knew that my timeline lacked an ending point
从未察觉 我的时间线竟没有终点
I imagine it only gets longer as I go
只能想象 它会随着脚步越延越长
my soul's been bound with
我的灵魂被困在
Time, I've never been so lost in my
时间啊 我从未如此迷失于
Life, Years rolling and I'll still be
生命长河 岁月翻涌而我仍将
Alive, it's hard knowing that I will never
永生不死 这认知令人窒息
Die, 'cause I know my soul's been bound with time
因我灵魂早被时间禁锢
my soul's been bound with time
我的灵魂被时光禁锢
my soul's been bound with time
我的灵魂被时光禁锢
my soul's been bound with time
我的灵魂被时光禁锢
my soul's been bound with——time
我的灵魂被时光永——锢