선물 (Present) - Stella Jang (스텔라 장)
词:정민경/황명흠
曲:정민경/황명흠
눈을 감으면
若是闭上眼睛
이 세상에 나 혼자 남겨진 기분
感觉我独自一人留在这世上
누구도 내 맘을 묻지않아
谁也不问我内心所想
난 더 외로워
我更加孤独
햇살이 비춰주고
阳光遍地
바람 따스한 그런 날이
微风和煦的日子
내게로 와줄까
要来到我身边吗
선물같은 날 이런 내게도
礼物般的日子 有什么人
마음으로 나를 위로해주는
会真心地安慰
누군가 있을까
这样的我呢
날 위해 기도할 사람
为我祈祷之人
혼자가 아닌걸 알게해준
让我知道 我并非独自一人
그댄 나의 어른
你是我的大人
서툴게 날 대해도
即便待我略显笨拙
나는 알아 아껴주는 맘
我也知道 你很珍惜我
내게로 와줄까
要来到我身边吗
선물같은 날 이런 내게도
礼物般的日子 如今我
하루의 끝에
在一天的尾声
편히 쉴곳이
也有地方
이젠 내게 있으니
得以安歇
특별하지 않아도
就算并不特别
선물같은 날 나는 기대해
礼物般的日子 我也心怀期待
마음으로 나를 위로해주는
因为有人会真心地
누군가 있으니
安慰我
달콤한 꿈 꾸고 싶어
想要做甜蜜的梦