00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae4b85d55b39ff9178f2e101cd12a9d0.mp3
点击复制Myosotis alpestris - 3L (スリーエル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHIKI
曲：ZUN
编曲：Syrufit
夢は遠く霞んで消える
夢想遠逝朦朧消散
空は黒く閉ざされたまま
天空依舊漆黑緊閉
今日はすぐに立ち止まるから
今日驟然止步不前
明日がそっと逃げてゆくだけ
明日只會悄然逃離
壊れた記憶繋ぐなら
若要連結破碎記憶
僕だけを思い出してよ
請只回憶起我一人
月の見える丘で約束した
在月光灑落的山丘許下約定
未来願うより愛しい
比祈求未來更為珍貴
忘れないでね
請不要遺忘啊
甦る君の影に忘れてた
在復甦的君影中尋回被遺忘的
想いの名前を
那份思念之名
呼び覚ます度に君が歪む
每當喚醒它時你的身影便扭曲
降り積もる言葉集め
收集堆積的話語
ただ弱い心守っても
卻只能守護脆弱心靈
鳴り止まぬ孤独背負い
背負無盡的孤獨
また君を消して
再次將你抹去
隠してたはずの痛み
本該隱藏起來的傷痛
見ないふりしてたあの日から
自從假裝視而不見的那天起
少しずつ色を変えて傍に
便逐漸褪色留在身旁
失くしてた生きる理由僕だけが
連生存意義都失去的我
僕で在るために
只為保持自我存在
目を閉じて全て忘れ眠る
閉上雙眼遺忘一切沉眠
もう一度夢の先へ
再次向夢境彼端
辿り着く夢の果てへ
抵達夢想的盡頭
もう一度夢の先へ
再次向夢境彼端
辿り着く夢の果てへ
抵達夢想的盡頭
もう一度夢の先へ
再次向夢境彼端
辿り着く夢の果てへ
抵達夢想的盡頭
もう一度夢の先へ
再次向夢境彼端
辿り着く夢の果てへ
抵達夢想的盡頭
今までの僕を消して
抹去至今為止的我
甦る君の影に忘れてた
在復甦的君影中尋回被遺忘的
痛みの名前を
那份傷痛之名
呼び覚ます度に君が笑う
每當喚醒它時你便綻放笑容
咲き誇る花のように
如同盛放的花朵般
いつの日か枯れ果てるけれど
即便終將在某日枯萎凋零
鳴り止まぬ鼓動君を感じ
感受你無止境的心跳律動
隠してたはずの
本該隱藏起來的
答え見ないふりしてたあの日から
答案自從假裝視而不見的那天起
少しずつ色を変えて傍に
便逐漸褪色留在身旁
失くしてた昨日さえも
連昨日的殘影都捨棄
僕だけは僕で在るために
只為讓我保持自我存在
目を開けて全て忘れ生きる
睜開雙眼遺忘一切生存
もう一度夢の先で
今後在夢境彼端
これからの僕を見てて
請注視著未來的我
辿り着く夢の果てで
在抵達的夢想盡頭
これからもずっと見てて
今後也請永遠守望