00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae503a4e8afc2f9b23911f92e7c486be.mp3
点击复制
Waking Up Now - Snow Patrol
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Johnny McDaid/Gary Lightbody/Nathan Connolly
Composed by：Johnny McDaid/Gary Lightbody/Nathan Connolly
Produced by：Fraser T. Smith/Johnny McDaid
Son you're a long way west of us now
孩子，你现在离我们很远，在西方
And God doesn't see you anymore
上帝似乎也不再眷顾你
This map hasn't been completed
这张地图还未完成
The landmarks are you and you alone
地标只有你自己
Is anything calling you back to your home again
有什么在召唤你回到家乡吗
Are you waking up now?
你现在醒来了吗
Are you shaking in dust?
你在尘埃中颤抖吗
Or will you marry the lie before the truth kills all of us?
还是你会在真相杀死我们所有人之前，选择嫁给谎言
Is there nothing you'll leave behind
你是否愿意放下一切
Or will you make it all fit?
还是让所有事情都适应
Now you've gathered up everything you've done and carried it
现在你已经收集了所有你做过的事情并背负着它们
Son you're a far cry from defeated
孩子，你离失败还很远
But you have a rage that breaks my heart
但你心中的愤怒让我心碎
And time isn't like an arrow
时间并不像一支箭
It's more like an axe that falls on you
它更像一把落在你身上的斧头
Where past can be future happening in present day
过去可以在当下成为未来
Are you waking up now?
你现在醒来了吗
Are you shaking in dust?
你在尘埃中颤抖吗
Or will you marry the lie before the truth kills all of us?
还是你会在真相杀死我们所有人之前，选择嫁给谎言
Is there nothing you'll leave behind?
有什么是你不会留下的吗？
Or will you make it all fit?
还是让所有事情都适应
Now you've gathered up everything you've done and carried it
现在你已经收集了所有你做过的事情并背负着它们
Are you waking up now?
你现在醒来了吗
Are you shaking in dust?
你在尘埃中颤抖吗
Or will you marry the lie before the truth kills all of us?
还是你会在真相杀死我们所有人之前，选择嫁给谎言
Is there nothing you'll leave behind?
有什么是你不会留下的吗？
Or will you make it all fit?
还是让所有事情都适应
Now you've gathered up everything you've done and carried it
现在你已经收集了所有你做过的事情并背负着它们
Are you waking up now?
你现在醒来了吗
Are you shaking in dust?
你在尘埃中颤抖吗
Or will you marry the lie before the truth kills all of us?
还是你会在真相杀死我们所有人之前，选择嫁给谎言