よくないね - OKAMOTO'S (オカモトズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:オカモトコウキ
曲:オカモトコウキ
编曲:OKAMOTO'S
You know? 溢れてる賞賛の押し売り
你知道吗?满溢的赞美强加于人
おかげさまで不感症
托你的福我变得麻木不仁
平均と平等の 間で息も詰まる
在平均与平等的夹缝中窒息
これじゃ まるで首輪みたいじゃん
这样简直像戴着项圈
どうせ犬ならI wanna be your dog
若要做狗不如当你的忠犬
もう笑い飛ばさないと
再不自嘲一番的话
とてもまともでいれません
可没法保持正常了
そろそろ言いたくない?
差不多该说不出口了吧?
てかもう充分じゃない?
倒不如说已经够了吧?
押したいボタンはよくあるやつの
想按的按钮总是最常见的
むしろ逆方向
反而背道而驰
よくないね よくないね
这样可不好啊 这样可不好啊
君のスマイルも
就连你的笑容也是
全て よくないね
全都不对劲啊
早いとこ君も気づいたら
若你能早些察觉的话
人生楽しそう
人生会轻松许多吧
そりゃもう本当は
其实说到底
みんなに好かれたい
谁不想被大家喜爱
誰だってそうでしょ
任谁都是如此
だけどここであえて言いたいんだ
但我偏要在此刻说出口
よくないね よくないね
这样可不好啊 这样可不好啊
君のスマイルも
就连你的笑容也是
全て よくないね
全都不对劲啊
本当はいいねって言えたら
要是能违心说"挺好的"
こっちも楽だけど
我倒也乐得轻松
Why not? 見せかけの 豊かな生活
何必呢?虚伪的富裕生活
それで本当にsatisfied?
这样真的满足了吗?
そんなチープな
还要继续这种廉价
メロドラマ続けるの?
三流言情剧的戏码?
七転八倒の向こう側には
在跌跌撞撞的另一端
究極の選択 blue or red pill
面临终极选择 红蓝药丸
差し支えがないなら
若是不介意的话
ご一緒にどうぞ そう
要一起试试看吗 没错
よくないね よくないね
这样可不好啊 这样可不好啊
君のスマイルも
就连你的笑容也是
全て良くないね本当はいいね
全都不对劲啊其实说挺好
そう なんていうか
该怎么说呢
よくないね よくないね
这样可不好啊 这样可不好啊
君のスマイルも
就连你的笑容也是
全て よくないね
全都不对劲啊
早いとこ君も気づいたら
若你能早些察觉的话
人生楽しそう
人生会快乐许多吧