スカイラブハリケーン (2014 ver.) - すーぱーそに子 (Super Sonico)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:すーぱーそに子
曲:第一宇宙速度/平田博信
左へ行くか右へ行くのか
该向左走还是向右走呢
上に行くか下に行くのか
该往上走还是往下走呢
あちらこちらと道はあるけど
虽然四面八方都是道路
きっと平気突き進むだけ
只要勇往直前就绝对没问题
ひとりじゃ不安だけど
独自一人会感到不安
一緒だから
但若有你相伴
こわいものはないよ
就无所畏惧
どんな道でも重力無視さ
无论什么道路都能无视重力
力合わせて今を飛び越える
齐心协力飞跃当下难关
どんな時でも君がいるから
无论何时都有你在身旁
愛は無敵さ
爱就是所向披靡
スカイラブハリケーン
天空爱恋飓风
微笑んでいる君の横顔
你微笑时的侧脸轮廓
一目見たら元気百倍
只要看上一眼就元气百倍
つまずいたって
就算偶尔跌倒
ぜんぜん気にしない
也完全不在意
靴をぬいでかけぬけていこう
干脆脱掉鞋子全力奔跑吧
いーいーかーらー早く来てよ
好啦好啦 快点过来呀
よそ見したら
要是东张西望
おいてっちゃうからね
我可要丢下你不管哦
どんなピンチも問題なしさ
无论什么危机都不成问题
君がいるから全部乗り越える
只要有你就能跨越所有障碍
心あわせてせいので行くよ
齐心协力喊着口号前进吧
愛は無敵さ
爱就是所向披靡
スカイラブハリケーン
天空爱恋飓风
届け声よ世界まで
让呼喊声传遍世界
駆け抜けてよ宇宙へと
穿越云霄冲向宇宙
ロケット以上のスピードで
以超越火箭的速度
重力なんか振り切って
挣脱重力束缚
時を越えて未来へと
跨越时空奔向未来
光が射す明日まで
直到光辉照耀的明天
無限の果てのその彼方へ
向着无限遥远的彼岸
キセキを巻き起こして
掀起奇迹的浪潮
どんなピンチも問題なしさ
无论什么危机都不成问题
君がいるから全部乗り越える
只要有你就能跨越所有障碍
心あわせてせいので行くよ
齐心协力喊着口号前进吧
愛は無敵さ
爱就是所向披靡
スカイラブハリケーン
天空爱恋飓风
どんな道でもどんな時でも
无论怎样的道路怎样的时刻
一緒に行こう
都要携手同行
スカイラブハリケーン
天空爱恋飓风