00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae5ed9b2888afbed7f71bf260418c929.mp3
点击复制blaze - Kalafina (カラフィナ)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：梶浦由記
曲：梶浦由記
見えない空辿って
沿着那片无形的天际
僕らは夢を抱いて
我们手中拥抱着梦想
蒼白い風の吹く道を歩き出してた
开始迈上苍白之风拂过的道路
ひび割れた心を
就算将支离破碎的心
奇麗に繋いだって
重新拼凑成完整一体
今までの世界はきっと
也一定已回不到
もう帰らない
从前的那个世界
駆け抜けて行った
将那一段
時間の中にあった
匆匆流走的岁月中
諦めた光をそっと
曾一度放弃的光芒
拾い集めて
再一次悄悄地拾集
誰もが違う夢を奏でて
人人奏鸣不同的梦之乐章
未来は歌う
未来随之引吭高歌
風が嵐を呼んで
狂风骤起暴雨如注
君の道を奪って
将你的前路抢夺一空
あどけない灯火は燃え尽きて
微弱的灯火燃为灰烬
それでも目を開いて
即便如此也要张开双眼
僕らは何度だって
我们一次又一次
胸に灯す炎の先へ
向着心火燎原的尽头
歩き出してた
迈出了脚步
太陽の秩序に
漠视太阳的秩序
空はまだ逆らって
苍空依旧逆道而行
新しい世界はいつも
新世界总是
混沌の中
处于混沌纷乱中
優しさだけじゃ
一味地退让包容
手に入らないものに
难以拥有的东西
頑な夢を託した
寄托着你强韧的梦想
思い通りに行かないことが
难以如愿以偿的事情
君の心の
往往能敞开
扉を開く
你的心扉
ただ俯いてたって
再怎么垂头丧气
どうせ明日は来るって
明天一样会到来
追い立てる灯火に急かされて
驱逐的灯火催促着我前行的脚步
この手で掴みたい
我还拥有
モノがあるって叫んで
想亲手抓住的东西
それだけの熱量で今日も
那一声呐喊的热量
歩き出してた
让我今日也得以向前迈进
高い空を過って
拂过高空的清风
風は君を誘って
邀请你一同前往
あどけない灯火の呼ぶ方へ
前往微弱灯火所呼喊的方向
憧れに鞭打って
鞭挞心中的憧憬
僕らは何度だって
我们一次又一次
胸を焦がす炎の先へ
向着心火燎原的尽头
走り出してた
迈出了脚步
未来へと繋がる筈の
必将一步步连接着未来
Light your sole way
点亮你唯一的前路
其他人正在听的歌