It Wouldn't Hurt to Have Wings - BFM Hits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jerry Foster/John Robert Morris/Roger Lavoie
Don't get me wrong I'm doing all right
别误会 我过得还不错
Can't you see I'm ok
难道你看不出我很好
I'm not at home all alone every night
并非夜夜独守空房
I'm out there dancing old memories away
我在舞步中甩开旧日时光
But it wouldn't hurt to have wings
但若有双翅膀也不坏
To lift me above all the pain of the past
带我飞越过往的苦海
And your mind-wrecking love
和你令人心碎的爱
They say time can fly like a magical thing
都说时光能如魔法般飞逝
But it sure wouldn't hurt to have wings
若有双翼 或许能减轻伤痛
I don't see things like love any more
我已不再相信爱情的模样
The rose-colored glasses are gone
玫瑰色的滤镜早已褪去
I won't be fooled like I was before
不会再像从前那般痴愚
I'm learning now how to fly on my own
如今我学着独自翱翔
But it wouldn't hurt to have wings
但若有双翅膀也不坏
To lift me above all the pain of the past
带我飞越过往的苦海
And your mind-wrecking love
和你令人心碎的爱
They say time can fly like a magical thing
都说时光能如魔法般飞逝
But it sure wouldn't hurt to have wings
若有双翼 或许能减轻伤痛
I'm gonna fly like an eagle
我要如雄鹰般翱翔
And rise above it all
超越所有烦恼
But it wouldn't hurt to have wings
但若有双翅膀也不坏
To lift me above all the pain of the past
带我飞越过往的苦海
And your mind-wrecking love
和你令人心碎的爱
They say time can fly like a magical thing
都说时光能如魔法般飞逝
But it sure wouldn't hurt to have wings
若有双翼 或许能减轻伤痛
But it wouldn't hurt to have wings
但若有双翅膀也不坏
To lift me above all the pain of the past
带我飞越过往的苦海
And your mind-wrecking love
和你令人心碎的爱
They say time can fly like a magical thing
都说时光能如魔法般飞逝
But it sure wouldn't hurt to have wings
若有双翼 或许能减轻伤痛
No it sure wouldn't hurt to have wings
是的 有双翅膀会更好