00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae63a4e1227e24625bd102cf0de911e8.mp3
点击复制
Marine Turtle (Korean Ver.) - 辰乐
TME享有本翻译作品的著作权
词：밍지션 (minGtion)/마크 (MARK)/JUNNY
曲：밍지션 (minGtion)/辰乐 (CHENLE)
编曲：밍지션 (minGtion)
비가 올 것 같은 먹구름
乌云压境风雨欲来
해는 보이지 않는
遮掩整片光芒
날 감싸는 건
将我包裹的
온통 젖은 모래뿐
只有湿透的沙子
눈 감고 별을 세다
闭上眼细数星星
겨우 잠든 꿈속에서
在好不容易睡着的梦境里
내가 바라던 푸른 바다가
我期盼的蓝色大海
날 비춰주며 말해주고 있어
映照着我 正在对我说
그냥 일어나 오직 너의 힘으로
起来吧 仅凭你自己的力量
그때 일어나 꿈같은 일이
那时就会发生梦幻般的事情
상상만 하던 나만의 바다로
去往曾经只能幻想的 那片只属于我的大海
결국 헤엄쳐
终归在大海里畅游
되뇌이던 고민과 헤어져
和反复念及的苦恼分离
파도와 함께
与海浪一起
I'll find a way find a way yeah
我会找到出路 找到出路
A brand new place
步入全新的世界
날 이끄는 곳으로 헤엄쳐
向着吸引我的地方游去
에워싼 두려움과 헤어져
和将我包围的恐惧分离
수평선 넘어
越过水平线
I found a way found a way yeah
我已找到出路 找到出路
기다렸던 순간 I see my sea
在盼望已久的瞬间 我看到我的浩瀚大海
One walk it's a life
一次迈步 好似度过一生的时光
Each step together you and I
你与我携手迈出每一步
아쉬운 마음은 결국 Fade
遗憾的心情 最终消失不见
안기는 아이로 기억될 Okay
我会记得我被拥在怀中 好吧
Sound of water closer
海浪声越来越近
Fill in blue 내 한 발자국마다
充斥着一抹蓝色 我的每一步
Turning new 모든 건
所有的一切焕发全新面貌
진짜 내가 될 때
成为真正的我时
비로소 시작되는 거야
方才开始
그냥 일어나 오직 나의 힘으로
起来吧 仅凭你自己的力量
그때 일어나 꿈같은 일이
那时就会发生梦幻般的事情
상상만 하던 나만의 바다로
去往曾经只能幻想的 那片只属于我的大海
결국 헤엄쳐
终归在大海里畅游
되뇌이던 고민과 헤어져
和反复念及的苦恼分离
파도와 함께
与海浪一起
I'll find a way find a way yeah
我会找到出路 找到出路
A brand new place
步入全新的世界
날 이끄는 곳으로 헤엄쳐
向着吸引我的地方游去
에워싼 두려움과 헤어져
和将我包围的恐惧分离
수평선 넘어
越过水平线
I found a way found a way yeah
我已找到出路 找到出路
기다렸던 순간 I see my sea
在盼望已久的瞬间 我看到我的浩瀚大海
Hoo hoo hoo hoo
Yeah yeah yeah yeah
내게 손짓하는 나의 바다로
去往那片向我挥手的大海
그 안은 분명 따듯하게
大海里一定无比温暖
날 안아 가득 품어줄 곳
将我抱个满怀的地方
거친 알에서 깨어나
从粗砺的蛋里醒来
날아갈 거야
自此进发
Oh
결국 헤엄쳐
最终在海里畅游
되뇌이던 고민과 헤어져
和反复念及的苦恼分离
파도와 함께
与海浪一起
I'll find a way find a way yeah
我会找到出路 找到出路
A brand new place
步入全新的世界
날 이끄는 곳으로 헤엄쳐
向着吸引我的地方游去
에워싼 두려움과 헤어져
和将我包围的恐惧分离
수평선 넘어
越过水平线
I found a way found a way yeah
我已找到出路 找到出路
Find a way find a way
找到出路 找到出路
기다렸던 순간 I see my sea
在盼望已久的瞬间 我看到我的浩瀚大海
Ooh wo ooh wo ooh um