00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae64e34b46699fce2951f3c894893262.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第十二章封闭的列车denversyjokesug
封闭的列车
列宁
一九一七年四月九日
住在鞋匠家的人
瑞士的四维熊熊燃烧着世界大战的烈焰
一九一五年
一九一六年
一九一七年和一九一八年
侦探小说里才有的场景层出不穷的发生在这片和平的绿洲上
豪华旅馆中
交战国双方的使节们就像素未谋面的陌生人一样
冷漠的擦身而过
尽管一年前他们还坐在一起打牌
并邀约对方参加家宴
房间中疏忽出入着一群讳莫如深之人
议员 秘书
五官商人
遮面纱或不遮面纱的女士们
个个肩负着神秘使命
插着拥有赦免权的外国国旗的高级轿车驶向旅馆门廊
车上下来的是实业家
记者
艺术家和一些貌似偶尔出门的旅人
但似乎人人都怀揣着相同的任务
刺探什么或发现什么
甚至引领宾客的门童和打扫客房的女仆们也被委任去偷听或偷看
客栈 旅馆
邮局和咖啡馆中
互相摸底的人比比皆是
所谓的宣传演出无非是些间谍活动
人们相互吹捧
实则相互出卖
所有这些过客的公开交易都隐藏着两
三个不可告人的目的
一切都有人汇报
一切都被人监视
无论何种身份的德国人
只要一踏入苏黎世
博尔尼使馆的人就会收到消息
一个小时之后
消息就传到巴黎
大大小小的间谍们每天都把一些真真假假的情报递交给使馆的外交参赞
这些外交官又会继续层层上报
世上没有不透风的墙
电话被窃听
自制篓和西墨纸中所有的往来信函都会被复原
在这种群魔乱舞的混乱局面中
许多人甚至连自己都搞不清楚他们的身份究竟是猎手还是猎物
是间谍还是反间谍
是告密者还是被出卖者
然而在这段日子里
关于一个人的情报却少之又少
也许是因为这个人太不引人注目
他既不下榻高级旅馆
也不泡咖啡馆
更不出席那些宣传演出
他和他的妻子秘密隐居在一个鞋匠家中
鞋匠家位于利玛特河畔身后古老又狭窄崎岖的巷子里
一幢如同其他老城中的房子一样结实而高耸的房子的三层楼上
房子一半因为岁月
一半因为楼下的香肠作坊被熏得焦黑
他的邻居们是一位女面包师
一个意大利人和一位奥地利男演员
由于他总是沉默寡言
大家除了知道他是个俄国人
名字拗口之外
几乎对他一无所知
房东也只是从这对夫妻寡淡的三餐和破旧的衣着中看出他们已流亡多年
没有什么财产
也不做什么赚钱的买卖
他们搬来时的所有家当还成不满意枝竹篮
这个结实的小个子毫不起眼
也尽量过着低调的生活
他回避与人交往
邻居们的目光几乎很少能与他眯缝的双眼中射出的深沉锐利的目光相遇
很少有客人拜访他
他每天规律的上午九点去图书馆
待到十二点图书馆关门
十二点十分准时回家
一点差十分又离开家去图书馆
成为下午的第一位读者
直至晚上六点
间谍们历来盯着那些夸夸其谈的人
殊不知独来独往
好学勤勉的人才是煽动世界革命的头等危险分子
所以间谍们从未写过关于这个住在鞋匠家的微不足道之人的报告
只是在社会主义者的圈子里
大家却都知道此人曾在伦敦做过一份激进的俄国流亡者小报的编辑
担任过彼得堡的一个名字拼写较长的特殊党派的领袖
由于他对社会主义政党的头面人物发表过强硬而充满蔑视的言论
并宣称这些人的理论有误
加之他所表现出的巨人于千里之外的态度
人们也就不大理会他
有些晚上
他会在一家无产者出没的小咖啡馆内组织会议
与会人数也不过最多十五至二十人
且大多数是年轻人
为此
人们就像看待那些流亡的俄国人一样听之任之
这些流亡者只是些因为喝了太多的茶
因为无休止的争论而头脑发热而已
没有人把这个矮小而冷峻的男人放在眼里
整个苏黎世也不会超过三人认为这个住在鞋匠家
名叫弗拉基米尔
伊里奇
乌里扬诺夫的人值得被记住
要是当时某辆飞速穿梭于使馆之间的豪华轿车偶然将他撞死在街上
世人就不会再知道这个叫乌里扬诺夫或是列宁的人
实现一九一七年三月十五日这天
苏黎世图书馆的管理员有些纳闷
时针已经指向九时
那个每天准时前来借阅的不知疲倦的读者依旧没有出现
九点半 十点
他的位置依然空着
他不会再来了
在去往图书馆的路上
他遇见了一位俄国朋友
他们攀谈的内容
或者确切的说是俄国爆发革命的消息
打乱了他的计划
列宁先是感到震惊无法相信
接着
他疾步走向湖畔报亭
一小时
一小时 一天
一天
他在那里等待最新的报纸
果真确有此事
消息确凿
并且愈发真实的令人振奋
最早是谣传宫廷政变
似乎更迭了一名内阁
接着传来推翻沙皇临时政府出台的消息
来自杜玛五十四会议的消息则是俄国已经自由
政治犯获得大赦
所有这一切
列宁多年来梦寐以求
所有他二十年来在秘密组织中
在监狱中
在西伯利亚
在流亡途中为之奋斗的一切
均已实现
他突然感觉到
在这次战役中牺牲的千百万人的鲜血没有白流
他们没有白白牺牲
他们是为了一个新的自由之国
为了公正和永久的和平而牺牲的殉导者
现在
这个新国家已经诞生
一个平日清醒冷酷的梦想家已经心醉神迷
成百上千位聚居在日内瓦
洛桑和伯尔尼陋室中的流亡者们
也因为这些令人振奋的消息欢呼雀跃
可以回到祖国俄国了
不用再使用假护照
不用再隐姓埋名
不用再冒着被判处死刑的风险回到沙皇的帝国
而是作为自由的公民
回到自由的国度
他们已经开始整理极少的行装
报纸上已经刊登了高尔基简明而有力的电报
回家
这一消息很快被他们传遍四面八方
回家 回家
联合起来
团结起来
再次将生命投身到为之奉献的事业
俄国革命之中
失望
然而几天以后
令人错愕的结果却是
这一激动人心的消息中的俄国革命
并非人们梦想中的俄国革命
它不过是英国和法国外交官策划的针对沙皇的宫廷政变
目的是阻止沙皇和德国共和
这绝不是人民为和平与权利而奋斗的革命
不是人民为之生并乐意为之赴死的革命
他只是好战的党派
帝国主义者和将军们不愿自己的计划付之东流的一次阴谋
不久
列宁和他他的同志们也认识到
让流亡者回国的许诺并不适用于那些真正激进的要进行卡尔马克斯式革命的革命者
米留克夫和其他自由派人士已经授意他们终止回国
普列汉诺夫等有利于延迟战争的社会主义者虽以体面的方式
在高级官员的陪同下
从英国用于雷霆被护送回彼得堡
但像托洛茨基这样的激进分子却被拦阻在哈利法克斯
截留在国境线外
所有协约国边哨都有一份记录着参加过第三国际齐梅尔瓦尔德会议五十五的人员黑名单
绝望中的列宁依旧不断的往彼得堡拍电报
但这些电报不是被扣留
就是不予受理
虽然在苏黎世或瑞士几乎无人知道列宁
但是在俄国
他的反对者却清楚的知道弗拉基米尔
因里其列宁有多么强大
多么坚定不移
多么具有致命的杀伤力
这些束手无策的隐居者失望至极
多年来
他们曾无数在伦敦
巴黎
维也纳举行会议
规划俄国革命的战略
他们仔细考量
反复验证和彻底讨论过每项组织工作的细节
几十年来
他们在内部刊物上从理论到实际的探讨过俄国革命的困境
危情和可能性
列宁以毕昇的经历不断的思索着革命的总体构架
最终成型
现在却仅仅因为他被滞留在瑞士
他的革命就要被温和派践踏
这些人假借解放人民的名义为外国人效力
平时一向玩将不屈
实事求是的列宁
在这样的时刻也做起了不切实际的梦
难道不可行
租为一架飞机穿越德奥领土回家
这一计划首先招来的效劳者就是个特务
尽管如此
夺怒而去的想法却越来越强烈和难以遏制的在他脑海中盘旋
他写信到瑞典
希望那里的人能帮他弄一张瑞典护照
他甚至想为避免盘问装成哑巴
然而梦醒之后后的清晨
列宁知道这一切不过是无法实现的梦幻
他内心确信的指示他必须回到俄国
他必须亲自去革命
而非由他人代劳
他必须去进行真正的
纯粹的革命
而非任由那些人玩弄政治
他必须尽快回去
回到俄国
不惜一切代价也要回到俄国
取到德国是否可行
瑞士地处意大利
法国
德国和奥地利的环抱之国
列宁想取到协约国并不可行
而作为交战国公民想娶到德国和奥地利也不可行
荒谬之处在于
和威廉皇帝的德国打交道
对于列宁来说
成功的可能性要大于他去和米留可夫的俄国以及普安卡雷的法国打交道
因为德国无论如何都要在美国宣战前与俄国修好
对于德国人来说
一位能给英法制造麻烦的革命者
无疑是个受欢迎的帮手
迈出这一步
却与他曾在文章中千百此谴责国的威廉皇帝统治下的德国交涉
对列宁来说
意味着承担巨大的后果
以迄今的道德观念看
交战期间
获得敌国参谋部的批准
他上病穿越敌国的土地
无疑是犯了叛国罪
列宁当然知道这样做会让他在自己的党和事业面前名誉扫地
他将被质疑
被看作是德国政府收买并派到俄国的间谍
如果他提出的立己和平的纲领一旦实现
他会被当成阻碍俄国通过取胜而获得真正和平的历史罪人
毫无疑问
当列宁宣布必要时他会走这条最危险
最足以令他毁誉的道路时
不仅温和的革命者们
就连与列宁在政治上志同道合的同志们也感到震惊
他们惊愕的指出
瑞士的社会民主人士早就在为了争取把俄国的革命者通过交换战俘的合法中立方式送回去而谈判
但列宁深知这条路何其漫长
俄国政府会刻意拖延时间
直至他们的规程遥遥无期
而他更深知
每一天每一小时都事关紧要
列宁只能铤而走险
那些缺乏胆识和魄力的人根本不敢这么做
按照集成的法律和观念看
这种行为无异于背叛
他暗下决心
为了同志们能重返家园
他愿意承担一切责任
去跟德国政府交涉协定
正因为列宁深知他的举动会引起轰动或受到挑衅
所以他尽可能公开行事
他他的委托不下士士会书记弗里里普普拉登前去和早与俄俄的政治流亡者交涉过的德国公事接洽
并递交列宁开出的条件
列宁这个不知名的小个子
就像已经预料到自己即将获得威望一样
他绝不恳求德国
而是开出条件
只有满足这些条件
流亡者才接受德国政府提供的便利
德国政府必须承认车厢的治外法权
上下火车时不得检查人员及其证件
旅客需要按照正常价格自行支付旅费
不许强令他们离车
也不许任何人擅自离车
隆贝格部长向上级汇报了这些要求
一直递交到鲁道夫将军手里
后者自然完全同意
尽管在其日后的回忆录中
鲁道夫将军对他在人生中曾经做出的这一影响世界历史的决定只字未提
德国公使曾试图改变某些条款
但列宁的文件故意写的模棱两可
使得不仅俄国人
包括同行的拉德克
这样奥地利人也可以免受检查
像列宁一样
德国政府也很着急
因为就在四月五日这一天
美利坚合众国已经宣布对德开战
于是四月六日中午
弗利茨
普拉登收到了一则重要通知
事情如期顺利进行
一九一七年四月九日下午两点半
策林格豪夫旅店内的一小裙
穿着破旧手提箱篓的人出发去往瑞士火车站
他们一行二十人
包括妇女和儿童
担人中后来为人熟知的有列宁
季诺维也夫和拉德克
他们一起吃了简单的午餐
因为从小巴黎人报上获悉
俄国临时政府有意将他们这些取到德国的旅行者看作叛国者
而一起签署了一份文件
他们的签名粗犷有利
他们宣称他们本人对此次旅行承担全部责任
并接受所有的条件
就这样
他们平静坚定的准备好了这次具有世界历史意义的旅行
他们到达火车站时
并未引起任何注意
没有记者出现
也没有摄影师在瑞士
没人认识戴着皱巴巴的帽子
穿着破旧的外套和一双可笑笨重的鞋子
这双鞋他一直穿到瑞典的乌里扬诺夫
他夹杂在一群手提箱篓的男女中
毫不引人注目
上了车
他默默的在火车上找到一个座位
这些人看上去和南斯拉夫
鲁提尼亚五十六或罗马尼亚的那些在苏黎世坐在木箱上休息几个小时后从法国海岸远渡重洋的移民没什么区别
并不赞成这次形成的瑞士工人党没有派代表来送行
只来了几个给老家烧点生活用品带去问候的俄国人
其中有几个还想利用这最后几分钟劝阻列宁放弃这毫无意义又挺而走险的旅行
然而列宁决心已定
列车员三点十分发出信号后
火车滚滚驶向德国边境哥特马丁根
这一刻起
世界的时钟改变了
运行封的列车世界大战期间发射了数百万枚具有毁灭性威力的炮弹
这些由工程师们发明的炮弹力量巨大
射程极远
但在近代史上却没有哪一颗炮弹能像这列火车一般影响深远
幸命攸关
此刻
它正在这二十世纪最危险
最坚决的革命者们驶过瑞士边境
穿越德国
前往彼得堡
并将在那里摧毁时代的秩序
这枚非凡的炮弹此刻正停靠在哥特马丁跟战台来二等和等等厢
厢内分别坐着妇儒和男人们
地板上用一条粉笔线区分了俄国人和两名陪同这些活体炸药的德国军官的领地
列车径直穿过黑夜
只在法兰克福站时
突然跑来几个德国士兵
他们听说列车上有俄国革命者
还有几个德国社会民主党人士
企图和这些旅行者攀谈
但都被拒绝上车
列宁深知
在德国的土地上
他哪怕只跟一个德国人说上一句话
也会为自己招来嫌疑
到了瑞典后
他们受到热烈欢迎
他们扑向瑞典人的早餐桌
眼前的黄油和面包简直就像不可思议的奇迹
之后
列宁买了几件衣服和一双新鞋
换下了他沉重的矿工鞋
现在终于到了俄国边境
炮弹打响对不对
列宁抵达俄国大帝后的第一个举动
充分展示了他的个性
他没有去见任何人
而是首先扑向报纸
尽管在他阔别俄国的十四年间
他没有见过一眼这片土地
没有见过国旗和士兵们的制服
意志坚强的列宁并没像他人一样流泪
或像妇女们那样去拥抱深感意外和震惊的士兵们
报纸
他先要看报纸
特别是真理报
他要看看他的真理报是否坚定的维护了国际主义一立场
他愤怒的揉碎了报纸
不 不够坚定
报纸上依旧充斥着祖国或爱国主义这些陈词滥调
依旧没有足够体现出他纯粹的革命意志
他感到此刻正是他回来扭转乾坤
将自己平生的理想付诸行动的时刻
无论他将走向胜利
还是走向失败
但他能实现这一切吗
他有些不安
有些忧虑
米留可夫难道不会在这座依然称为彼得格勒的城市逮捕他吗
尽管这座城是即将一鸣
前来车厢内迎接他的朋友们
加米涅夫和斯大林没有回答他的问题
或者不想回答
三等车厢内昏暗的灯光照耀下
他们只是露出神秘而奇异的微笑
但事实却做出了无声的回答
轰隆的列车循环驶进芬兰战战前巨大的广场上已经挤满了成千上万名工人和携带各种武器的卫队
他们正在等候归来的流亡者
国际哥响撤广场
弗拉基米尔
伊里奇
乌里扬诺夫这时走出来
这个前天还住在鞋匠家中的人
此刻被几百双手抓住并高举到一辆装甲车上
屋顶和碉堡上的探照灯光线集中照射在他的身上
他站在装甲车上
向人民发表了他的第一篇演说
大街小巷都在震颤
而不久就开始了震撼世界的十天
五七
第一枚炮弹即将打响
这枚炮弹将粉碎一个帝国
粉碎一个世界
五四
duomo俄文音译及议会
五五
一九一五年九月与瑞士奇梅尔瓦尔德simmerworld村举办的全世界社会主义者的会议
五六
refenian金乌克兰或白俄罗斯
五七
美国记者约翰
里德曾记载
一九一七年十月革命爆发后的十天
俄国发生了变化
该通讯集名为震撼世界的十天