00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae652b9119fbed665e085a6fb20c0a2c.mp3
点击复制
12 (Explicit) - Insane Clown Posse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Awake awake awake awake
醒来吧 醒来吧 醒来吧 醒来吧
Revenge is mine
复仇属于我
Twelve people will die tonight
今夜将有十二人丧命
Guilty guilty guilty
有罪 有罪 有罪
Guilty guilty guilty
有罪 有罪 有罪
Guilty guilty guilty
有罪 有罪 有罪
Now I've woken been reborn
此刻我已觉醒 重获新生
Though I have just until dawn
尽管我只剩黎明前的时光
I remember every face
每个面容我都铭记于心
Spirits show me every place
亡魂指引我每个角落
First one sleeps inside his bed
第一个在床上安睡的人
Place my fingers on his head
我将手指按在他额头
To each temple push and smother
双鬓施压直至窒息
Till my fingers touch each other
直到指尖相触交汇
Next one makes love to his wife
下一个正与妻子缠绵
Only wish to take his life
我只想夺走他的性命
For his family's done no wrong
他的家人未曾犯错
Place his children on the lawn
将他的孩子放在草坪上
Tell the Mrs leave the room
告诉夫人离开房间
Lest she wish to witness doom
除非她愿目睹厄运降临
Grab the squirmy filthy goat
抓住那扭动的肮脏山羊
And shove the dresser down his throat
将衣柜塞入他的喉咙
I must quickly use my gift
我必须迅速施展我的天赋
Next to work the midnight shift
下一个目标是夜班工人
Drinking coffee in the back
坐在角落啜饮咖啡
I will listen to them chat
静听他们闲谈碎语
Hear them speaking of my death
听闻他们议论我死讯
Hear the laughter in their breath
笑声中透着轻蔑
But the laughter quickly died
但笑声骤然凝固
When their heads collide
当头颅相撞迸裂
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
Now my anger's growing worse
此刻我的怒火愈燃愈烈
Next one's working as a nurse
下一个目标是当班护士
Have to make a doctor's call
必须给医生打个电话
Drag my body down the hall
拖着身躯穿过走廊
Grab a scalpel and a blade
抓起手术刀与利刃
Time to play the nurse's aid
该扮演护士助手了
Operate then strap her down
实施手术再将她绑紧
Carve her face into a clown
把她的脸刻成小丑
Killed another then three more
又杀一个 再杀三个
Now we're down to only four
现在只剩四个目标
This man drives a taxi cab
这个男人开着出租车
'Nother wicked life to grab
又一条罪恶生命待收割
Screaming that he thought I'd died
尖叫着以为我已死去
Let's go for a taxi ride
让我们开始死亡之旅
In the wreck of twisted steel
在扭曲钢铁的残骸中
The steering wheel becomes his meal
方向盘成为他的断头台
This man watches his TV
这个男人正看着电视
Scanning channels endlessly
不断切换电视频道
Stops at station fourty four
停在第四十四台
It's the wicked clown show
这是邪恶小丑秀场
Watch me juggle watch me dance
看我杂耍 看我起舞
In 3D watch me enhance
立体影像中看我变形
Watch me crawl out from the screen
看我从屏幕爬出
And squeeze your neck until you're green
勒紧你脖颈直到面色发青
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
Time time time time
时间 时间 时间 时间
Time time time time
时间 时间 时间 时间
Time time time time
时间 时间 时间 时间
Even though there's just one left
尽管只剩最后一人
I feel my bones becoming stiff
我感到骨骼逐渐僵硬
And now I wander endlessly
如今我漫无目的地游荡
The spirits have abandoned me
灵魂已将我彻底抛弃
My limbs are falling piece by piece
我的四肢正片片凋零
My ears and fingers in the street
残耳断指散落长街
But still you see no morning sun
而你永远见不到朝阳
And here's my victim's early run
这是猎物最后的奔逃
Quickly grab him from behind
从背后迅猛钳制他
Round his neck with fishing twine
钓线缠绕脖颈收紧
Keep him still and pull the string
按住挣扎勒紧绳索
Watch his head go bobbling
看他头颅痉挛晃动
Listen to my riddle song
聆听我的复仇之歌
Even though my crime was wrong
即便罪行滔天
Murder me just for your law
以律法之名处决我
And I'll be back for all of y'all
我必归来索命众人
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
You're gonna die
你将命丧黄泉
And I'll be back for all a y'all
我会回来找你们所有人