LAI-LA-LA - なにわ男子 (浪花男子)
词:MiNE/Atsushi Shimada
曲:Kevin Borg/Peter Nord
编曲:Peter Nord/立山秋航
顔上げて鼓動鳴らせ
让心跳随着鼓点响起
走り出す一緒にこの時代を
让我们一起在这时代奔跑
運命を書き換えて
改写命运的轨迹
誰にも挑戦は止められない
任何人都无法阻止我们的挑战
"不可能"など掻き消して
将“不可能会”彻底抹去
この手で証明してゆこう
用这双手去证明
Way to the glory 目指してdon't look back
向着荣耀之路进发 不要回头
新しい熱を come on
带来全新的热血 come on
Light up my fire 情熱翳して
点燃我的火焰 高举着热情
Fire 世界を変えてく
火焰 将改变世界
Let's get started 無我夢中駆ける未来へ
让我们开始吧 向着未来全力奔跑
Light up my fire 革命起こす
点燃我的火焰 掀起一场革命
Fire 自分奮い立たせ
火焰 让自己奋起
勝ち取るtop of the top
去赢得那最高的巅峰
マニュアルなんて必要ないさ
不需要任何指南手册
果てしない挑戦の渦へと
投身于无尽的挑战漩涡
掴めない夢はない
没有无法实现的梦想
Countdown ignition
倒计时 点燃
限界はない 超えろborderlineさえ
没有极限 超越那界限
Countdown ignition
倒计时 点燃
常識はない 奪うspotlightまで
没有常规 夺取那聚光灯下的位置
揺るぎない信念を持って
怀抱着坚定不移的信念
新たな1ページを刻んでく
刻下全新的篇章
感動を巻き起こして
掀起感动的波澜
誇れる明日を迎えにゆこう
去迎接那值得骄傲的明天
立ち向かう勇気をくれた
你给予了我面对的勇气
君を連れて羽ばたくnew stage
带着你一起飞向全新的舞台
Way to the glory 目指してdon't look back
向着荣耀之路进发 不要回头
新しい風を come on
带来全新的风气 come on
Light up my fire 願いを掲げて
点燃我的火焰 高举着愿望
Fire 時代を変えてく
火焰 将改变时代
Let's get started 加速させる決意を
让我们开始吧 坚定加速的决心
Light up my fire 想像を越えて
点燃我的火焰 超越想象
Fire 自分奮い立たせ
火焰 让自己奋起
勝ち取るtop of the top
去赢得那最高的巅峰
照らす道突き進め
照亮道路 勇往直前
揺るぎなき頂点の先へと
向着那坚定不移的巅峰前进
奇跡さえ自由自在に
让奇迹也任我们掌控
Light up my fire 情熱翳して
点燃我的火焰 高举着热情
Fire 世界を変えてく
火焰 将改变世界
Let's get started 無我夢中駆ける未来へ
让我们开始吧 向着未来全力奔跑
Light up my fire 革命起こす
点燃我的火焰 掀起一场革命
Fire 自分奮い立たせ
火焰 让自己奋斗起来
勝ち取るtop of the top
去赢得那最高的巅峰
マニュアルなんて必要ないさ
不需要任何指南手册
果てしない挑戦の渦へと
投身于无尽的挑战漩涡
掴めない夢はない
没有无法实现的梦想
Countdown ignition
倒计时 点燃
限界はない 超えろborderlineさえ
没有极限 超越那界限
Countdown ignition
倒计时 点燃
常識はない 奪うspotlightまで
没有常规 夺取那聚光灯下的位置