00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae760d114c7a00f21fefcd8075aa7774.mp3
点击复制
AFTER MOON - TWICE (트와이스)
词：이기/씨노/웅킴
曲：이기/씨노/웅킴
编曲：웅킴
두근대는 그때 기억이
那时心动的记忆
이제는 아련해지고
现在渐渐朦胧
추억이 달처럼 벅차올라서
回忆如同皎月被慢慢充盈
오늘도 나를 웃게 해
今天也令我面带笑容
내 마음을 톡톡톡 두드려요 똑똑똑
嗒嗒嗒 轻敲我的心 嗒嗒嗒
이 노랠 듣고 있다면
如果在听着这首歌
하늘의 해와 달처럼
如同天上的日与月
우린 만날 수 없지만
虽然我们无法相见
You and I you and I you and I
함께란걸 잊지마요
但是不要忘记 我们在一起
밤이 지나가도
就像那夜晚结束
하늘 위에 보이는 듯한
在破晓的天空中
낮에 떠 있는 저 달처럼
依旧隐约可见的月亮一般
You and I you and I you and I
언제나 곁에 있을게
永远相伴在身边
무심코 올려본 하늘에
在那无意间仰望的天空上
넌 아직 빛나고 있어
你依旧在闪耀光芒
혹시 너도 지금 내 생각할까
你现在会不会也在想我呢
괜히 눈물이 나게 해
泪水莫名的流淌
내 마음에 톡톡톡 흘러내려 똑똑똑
嗒嗒嗒 落在我的心里 嗒嗒嗒
가만히 눈을 감으면
若轻轻闭上眼睛
함께한 계절이 또다시 돌아와
又一次回到了相伴的季节
날 감싸 안아 줄 것 같아
仿佛将我拥抱环绕
하늘의 해와 달처럼
如同天上的日与月
우린 만날 수 없지만
虽然我们无法相见
You and I you and I you and I
함께란걸 잊지마요
但是不要忘记 我们在一起
밤이 지나가도
就像那夜晚结束
하늘 위에 보이는 듯한
在破晓的天空中
낮에 떠 있는 저 달처럼
依旧隐约可见的月亮一般
You and I you and I you and I
언제나 곁에 있을게
永远相伴在身边
낮과 밤이 지나고 시간이 흘러도
即使日夜交替 纵然季节流转
언제나 네 곁에
记住 在你身边
내가 있었단 걸 기억해
永远有我陪伴
간절히 바래왔잖아
一直恳切期盼啊
언젠가는 만날 거야
盼望在某天相遇
You and I you and I you and I
깨고 싶지 않은 꿈처럼
就像那不愿醒来的梦
밤이 지나가도
就像那夜晚结束
하늘 위에 보이는 듯한
在破晓的天空中
낮에 떠 있는 저 달처럼
依旧隐约可见的月亮一般
You and I you and I you and I
언제나 곁에 있을게
永远相伴在身边
곁에 있을게
相伴在身边