내게 어울리지 않던 사람아 (feat. 백산)(You Didn't Suit Me) (不适合我的人啊) - 봄꽃연주/백산
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:봄꽃연주
曲:봄꽃연주
밝던 너의 얼굴에
在你曾经明亮的脸庞上
눈물이 더 많아졌는지
泪水是否更多了
못된 나를 만나서
因为遇到了我这个坏人
넌 아팠던 건 가봐
你去疗愈那些伤痛吧
우리 마지막까지
直到我们的最后
너에게 미루는 나라서
因为我把一切推给了你
너의 마른 손을
你那干枯的手
난 못 본 척해야 해
我必须假装没看见
장난으로도 홧김으로도
无论是开玩笑还是生气
헤어지자 한 적 없던 네가
从未提过分手的你
나에게 하기까지 얼마나 울었을까
为了跟我走到这一步 该是哭了多久啊
소리를 치고 나를 때려도
即使你对我大喊大叫、动手打我
할 말 없는 우리 이별
我们也无话可说的离别
우리의 끝은 내가 만든 거니까
我们的结局 是我一手造成的
그래 우리 이제 그만 헤어지자
所以,我们现在就分手吧
더는 내 욕심에 너를 잡을 수 없는걸
因为我再也不能因为我的贪婪而留住你了
봐봐 마지막까지 너에게
看看 直到最后 对你
상처를 주고 울게 하는 못된
我都是那个伤害你
남자친구가 되어서 미안해
让你哭泣的坏男友 对不起
내가 없어도
就算没有我
넌 빛나고 눈부시니까
你依然闪耀夺目
누구라도 나보다
任何人都比我更
더 널 사랑할 거야
我会更加爱你的
널 생각해도 내가 편할걸
即使想着你,我也会感到轻松
생각하던 이기적인 나야
我曾是那个自私的自己
나의 사랑에는 내가 먼저였으니까
因为在我的爱情里,我总是把自己放在第一位
너보다 날 사랑하다
比起爱你,我更爱自己
두고 왔던 너로 다시
以曾经被我丢下的你这样的状态 重新
살아갔음 해 너를 위해서
为了你,我希望你能重新生活
넌 화를 내야지 원망해야지
你应该生气,应该怨恨
널 힘들게 한 나를
那个让你痛苦的我才对
제발 울지마
求你不要哭泣
잘 지내라 하지마
不要说“好好过”
그래 지금처럼 나를 뒤돌아가
就像现在这样 转身离开我
떠나가 멀리 내가 널 잡을 수 없도록
离开,远远地,让我无法触及你
봐봐 마지막까지 난 너를
看吧 直到最后 我都没能
따뜻하게 안아주지 않는
都没能给你温暖的拥抱
남자친구가 되어서 미안해
让你哭泣的坏男友 对不起
그래 우리 이제 다신 보지 말자
是啊 我们以后不要再见面了
우연히 널 보게 되면 먼저 돌아설게
若偶然间遇见你 我会率先转身离开
그때 너는 웃고 있기를
那时希望你正在微笑
나를 떠나 더 행복하길
希望你离开我后能更加幸福
이것만 욕심낼게
我只奢求这一点
내게 어울리지 않던 사람아
那个与我并不相配的人啊