00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae921b24d6b05caf9896a2d5ae3185af.mp3
点击复制新宿迷図 - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太
曲：デッドボールP
すれ違う黒い波間
擦肩而过的黑色波浪间
人ごみの中
在熙攘人群中
無表情の仮面を
我也戴上了
つけて私も歩く
毫无表情的假面前行
ざわめきに飲み込まれて
被喧嚣声吞没的
俯いた足元には
低垂视线下的地面
目には映らない
仿佛有肉眼不可见的
矢印があるように流されて
箭头指引着方向随波逐流
今日も東口
今天也在东口
何度目の焦りか
第几次的焦躁呢
数え切れない新宿maze
数不尽的新宿迷宫
目指してる出口まで
想要抵达的目标出口
辿り着けない
却始终无法到达
複雑怪奇ここは
错综复杂的此地正是
現代のラストダンジョン
现代的最终迷宫
案内を見ても道がワカラナイ
就算看着指示牌也依然迷茫
「すみません遅れます」と
「抱歉我会迟到」
定型のメールを打つ
输入着格式化的短信
振り向けば黒い波間
回首望去是黑色波浪间
人ごみの中
在熙攘人群中
無表情の新たな群れに
被面无表情的新生人潮
飲み込まれてゆく
逐渐吞没消失
まばらに揺れる人波を
稀疏摇曳的人流之海
逆凪いで歩き出す
逆着静默开始前行
目に映る標を
明明追随着
追いかけたつもりが
映入眼帘的标识
気がつけば
回过神来
またも違う出口
竟又是不同的出口
繰り返す過ち数え切れない
重复犯下的错误数不尽
新宿maze
新宿迷宫
迂闊に改札を出ると戻れない
若轻率走出检票口便无法折返
人を惑わすきっと魔の都だろ
让人迷失方向定是魔性之都吧
ラストダンジョン
最终迷宫
迂回したつもりが
本想迂回绕道而行
駅を遠ざかる
却离车站愈发遥远
「ごめんまだ迷ってます」
「对不起我还在迷路」
三度目のメールを打つ
第三次输入着短信