00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae925c7447a57c0cfba7f72af83c4363.mp3
点击复制Lonely - 딘딘 (DinDin)/昭宥 (소유)/Hangzoo (행주)
词：종현
曲：종현/위프리키/황현/IMLAY
미안해 내 탓이야 고마워 덕분이야
对不起 是我的错 谢谢你 多亏了你
툭하면 내뱉던 네 그 말버릇
动不动就说出你的口头禅
너도 힘든 걸 난 다 아는데
你也很辛苦 我都知道
아마 넌 내가 바본 줄 아나 봐
或许你以为我是傻瓜
우는 얼굴로 나 힘들다 하면
如果带着哭泣的脸庞说我很累
정말 나아질까
真的会好转吗
그럼 누가 힘들까 아프다 징징대면
那么谁会辛苦呢 如果发牢骚说很痛苦
모두 다 괜찮아지는데
一切都会好起来
전부 다 똑똑해보이네
大家看上去都很理智啊
내 맘의 문은 그래서 더욱더 닫혀있네
所以我的心门才会至今都紧闭着
쉽게 열지 못해 바보처럼 보일때
无法敞开 当我被当做傻瓜的时候
내 맘이 더 편해져 늘 속돌 늦췄네
反而会更心安 故意放慢我的速度
넌 빨리 달려가라며 등 떠밀어
你却在背后催促我加快 推了一把我的背
좀더 위로 재촉하네 매일 고속도로를
让我快往上爬 每一天都似乎
달려가는 것만 같아서 브레이크 밟고
是在高速公路上奔跑 所以我一脚踩下刹车
잠시 쉬었다 걸어가는 길을 택해
选择短暂休息后慢慢走过去
앞만 보고 달리다가 놓친길로 back
再次回到那条在奔跑过程中被我错过的道路
Baby I'm so lonely so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
仿佛我是独自一人
지친 널 볼 때면 내가 너에게
看到疲惫的你
혹시 짐이 될까 많이 버거울까
对你而言 我是否成为了负担 力不从心吗
외로움 그대로 내비둬
就让孤单那样存在着吧
억지로 밝아질거 뭐있어
勉强自己变得开朗又有什么用
내가 나인게 뭐 어때서
我只是在做自己 有什么不对
숨기려고 하는거야 숨지마 그대로 서
是为了想要隐藏吗 不要躲藏 要堂堂正正
거기서 거기 사람 사는게 다
人们的生活其实都大同小异
거짓에 거짓 살아가는게 다
这个世界就是活在大大小小的谎言中
전부 다르면서 결국 똑같다는거
嘴上说大家都不一样 但最终都是同路人
알면서도 나 혼자만 끝까지 또 밝은척
即使知道这一切 我直到最后依旧独自开朗
먹구름이 오면 걍 그대로 둬
乌云来临也不要理会
비 내리고 전부 젖게 놔둬
就让这场大雨淋湿所有人
그냥 그렇게 지나가게 해
让这一切就这样过去吧
어둠이 가고 결국에는 빛이 보일때
当黑暗散去迎来曙光时
큰 의미 두지 말고 기억해
不要太以为然 记住这一刻就好
그냥 그렇게 지나가게 해
让这一切就这样过去吧
우린 함께 있지만 같이 걷질 않잖아
虽然我们在一起 却未并肩同行
외로움과 괴로움 기억 하나 차인 건데
孤独和痛苦 只有一段记忆的差异
넌 왜 자꾸 다르게만 적으려 하는 건지
你为什么总是试图要去改写呢
Baby I'm so lonely so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
仿佛我是独自一人
Baby you're the only the only
더는 혼자인 것 같지 않아요
似乎再也不是一人了
지친널 볼 때면 내가 너에게
当我见到疲惫的你
작은 힘이 될게 작은 힘이 돼줄게
尽管微不足道 我会成为你的力量