00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae933d23154b741623843517248112e8.mp3
点击复制KRS-One - Uh Oh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You ain't that tough ya
你其实没那么硬汉
Choose the right friends
要选对朋友
You ain't that tough now
你现在没那么硬汉了
Don't make your life end
别毁了自己的人生
Come with it
来吧
You walk around the town like you a big man
你在城里晃荡 装得像个大佬
But you never know now that
但你从不知道
there's always a bigger man
天外有天人外有人
You sling the
你挥舞着
M-16 and flash the
M16 炫耀着
M-1 But you don't know what you're doing
M1 却不知自己在做什么
never learned to handle one
从未学会如何掌控
But true
但事实是
all you friend thinking you a gangster
所有朋友都以为你是狠角色
While your mother tried to warn
而你母亲曾试图警告
you from certain danger
你远离那些危险
So when you in your room
当你在房间里
you're playing with your Mac-10
把玩着那把Mac-10
Fully loaded automatic just you and a friend
装满子弹的全自动武器 就你和朋友两人
You're posing aw dey mirror
对着镜子摆姿势
like you a gangster clown
像个帮派小丑般炫耀
But the Mac-10 go off and
但Mac-10突然走火
your friend go down
你的朋友应声倒地
Uh oh
糟了
what you gonna do now
你现在打算怎么办
Uh oh
糟了
they gonna blame you somehow
他们总会找到理由怪罪你
Uh oh
糟了
tell me what you gonna say
告诉我你要怎么解释
Uh oh
糟了
look them cutting you away
看他们正在抛弃你
Come with it
来吧
Your father telling you
父亲告诫你
Now son just go to school
孩子 好好去上学
Don't go acting like no fool
别像个傻子瞎胡闹
and don't go acting too cool
也别装酷耍花招
You get to the school
你到了学校
meet up with the right bunch
却结交了帮混混
Just a group of kids with no names
一伙无名小卒
taking people lunch
专抢别人午餐钱
You join the click because you
你加入帮派只为
wanna meet some girls
认识几个漂亮姑娘
And you want a little prestige in
想在学校里
your little school world
混出点名堂
One day you're walking with your
某天你和兄弟们
crew along the road
在街上闲逛
And a member of your crew
突然有个兄弟
pull out a gun and unload
掏出了枪
Him shoot a parked car
他朝停着的车开枪
and all you run far
你们却四散奔逃
You and your friends laughing
你和狐朋狗友嬉笑
like you a superstar
仿佛自己是大明星
You get home and you thinking it was fresh
回家后还觉得这事很酷
And a cop meet you there
警察已在家等候
with a warrant for your arrest
带着逮捕令将你带走
Them ask
他们质问
Who shot the gun while
是谁在街头扣动扳机
you walking down the street
当你漫步走过街道
Didn't you see the little boy
难道没看见后座熟睡的
there in the back seat sleep
那个小男孩吗
Now the boy dead
如今孩子已逝去
we want to know from you
我们需要你的交代
Who shot the car up
谁向车辆开的枪
are we gonna take you
我们是否该逮捕你
Uh oh now what you gonna do
这下你该怎么办
Uh oh why them gonna blame you
为何他们要怪罪于你
Uh oh now tell me what you gonna say
现在告诉我你要如何辩解
Uh oh look them cutting you away
看他们正在将你抛弃
Come with it
来吧
You ain't that tough ya
你其实没那么硬汉
Choose the right friends
要选对朋友
You ain't that tough ya
你其实没那么硬汉
Don't make your life end
别毁了自己的人生
Come with it
来吧
White kids
白人的孩子
you living in the whitest part of town
你们生活在最富足的街区
You are a white kid but you know
你是个白人孩子但你知道
you hang around
你终日游荡
So you and your friends
你和你的朋友们
thinking that you are all that
自以为不可一世
When you see a youth walk
当你看见一个年轻人走过
by and yes the youth is black
没错 那是个黑人少年
One kid say Hey
有个孩子喊道 嘿
what you doing on the block
你在这条街上干什么
We don't want no niggers here
我们这里不欢迎黑鬼
unless he is a cop
除非他是个警察
So the kid pull out a big baseball bat
于是那孩子掏出一根大棒球棍
And them slap him with the bat
用球棍狠狠打了他
just because the kid was black
只因为那孩子是黑人
Now the kid fell down but still alive
他倒下却仍有气息
So he reach in his pants and pulled out a four five
伸手掏出那把点四五
Pop one friend drop and everyone run
枪响友倒众人四散
Out of all the white
所有白人孩子中
kids now you the only one
只剩你独自站立
You start cry 'cause now you gonna die
恐惧哭泣因知死期将至
And it's all because
这一切都只因
what your friends did to this guy
看看你朋友对他做了什么
Uh oh what you gonna do now
哦豁 现在你打算怎么办
Uh oh he gonna blame you somehow
哦豁 他总会把责任推给你
Uh oh what you think you gonna say
哦豁 你以为能怎么辩解
Uh oh now them cutting you away check
哦豁 现在他们把你抛弃了 好好想想吧
Come with it
来吧
You ain't that tough now
你现在没那么硬汉了
Choose the right friends
要选对朋友
You ain't that tough now
你现在没那么硬汉了
Don't make your life end
别毁了自己的人生
Come with it
来吧
You ain't that tough now
你现在没那么硬汉了
Choose the right friends
要选对朋友
You ain't that tough now
你现在没那么硬汉了
Don't make your life end
别毁了自己的人生