00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae9671f695f1cb2042ae27f7ea6c333c.mp3
点击复制
Twin Soliloquies (Vocal) - José Carreras (何塞·卡雷拉斯)/Richard Rodgers/Kiri Te Kanawa (奇里·特·卡娜娃)/Jonathan Tunick/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wonder how I'd feel
不知会是何种心境
Livin' on a hillside
栖居在这山坡之上
Lookin' on an ocean
凝望着那片海洋
Beautiful and still
静谧而美丽
This is what I need
这正是我所渴求
This is what I've longed for
这是我长久期盼
Someone young and smilin'
那个年轻爱笑的男孩
Climbin' up my hill
正攀上我的山岗
We are not alike
我们如此不同
Probably I'd bore him
或许我会让他感到无趣
He's a cultured Frenchman
他是优雅的法国绅士
I'm a little hick
而我不过是个乡巴佬
Younger man than I
他比我年轻许多
Officers and doctors
军官与医生们
Probably pursue her
都在追求着她
She could have her pick
她本可以随意挑选
Wonder why I feel
为何我会如此忐忑
Jittery and jumpy
坐立不安 心绪难平
I'm like a school girl
像个等待舞会的女学生
Waitin' for a dance
期盼着邀约降临
Can I ask her now
此刻能否开口相询
I'm like a school boy
我如同青涩少年
What will be her answer
不知她将如何回应
Do I have a chance
是否愿与我共舞