Never Never Never - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)/Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd like to run away from you
多想逃离你的身旁
If I were to leave you I would die
若离开你我将无法存活
I'd like to break the chains you put around me
渴望挣脱你加诸的枷锁
Yet I'll never try
却始终不敢尝试
No matter what you do you drive me crazy
无论你做什么都让我疯狂
I'd rather be alone
宁愿独自一人
But then I know my life would be so empty
可我知道生活将失去所有光芒
As soom as you were gone
当你离去的那一刻起
Impossible to live with you
与你共处是如此煎熬
But I could never live without you
但失去你我又无法生存
For whatever you do I never never never
无论你做什么 我永远永远永远
Want to be in love with anyone but you
只想与你坠入爱河
You make me sad you make me strong
你让我心碎 也让我坚强
You make me mad you make me long for you
你让我疯狂 更让我渴望
You make me live you make me die
你赋予我生命 也让我窒息
You make me laugh you make me cry for you
你让我为你笑 也让我为你哭
I hate you then I love you then I hate you
恨过你 又爱你 再恨你
Then I love you and I love you more
最后却爱你更深
For whatever you do I never never never
无论你做什么 我永远永远永远
Want to be in love with anyone but you
只想与你坠入爱河
You treat me wrong you treat me right
你时而辜负我 时而又疼惜我
You let me be you make me fight with you
你放任我自由 又让我与你争执
You make me high you bring me down
你让我飘飘欲仙 又将我推入谷底
You set me free you hold me bound to you
你让我自由 又将我束缚
I hate you then I love you then I hate you
恨过你 又爱你 再恨你
Then I love you then I love you more
爱你 更爱你
For whatever you do
无论你做什么
Whatever you do and never never never
无论你做什么 永远永远永远
Want to be in love with anyone but you
只想与你坠入爱河
I hate you then I love you then I hate you
恨过你 又爱你 再恨你
Then I love you then I love you more
爱你 更爱你
For whatever you do
无论你做什么
Whatever you do and never never never
无论你做什么 永远永远永远
Want to be in love with anyone anyone but you
都不愿爱上除你之外的任何人