00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ae99f5a58ba6c6d7a7742e2c507039ee.mp3
点击复制危ないくらいに熱くなれ - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴
曲：堀江晶太
さあ逃げちゃイヤだよ
来吧 我可不想逃避
出会いが欲しいなんて
嘴上说着想要邂逅
簡単に言ってみても
这种轻飘飘的话语
出会った時に臆病になってる
却在相遇之时变得胆怯畏缩
そうじゃないでしょう
这样可不行啊
勇気だして
快鼓起勇气
Get my love
得到我的爱
求めるチカラ
渴望的力量
思い切って解放しないと
若不彻底解放就毫无意义
正直にね生きるってことは
所谓诚实面对人生
裸の愛さらけだすこと
就是坦率展现**的爱意
愛されたい子どものままじゃ
若始终像渴求被爱的孩子
恋は虚しく消えてしまう
恋情终将虚无地消散
でもDan-dan
但是看啊
キミだって変わるんじゃない?
你也在改变不是吗?
わきあがる欲望見つめたら
凝视着翻涌的欲望
本当はどうしたいか知ってるよ
其实你明白内心真正的渴望
危ないくらいに熱くなれ
炽热到近乎危险的地步吧
でもDan-dan
但是看啊
キミだって変わるんじゃない?
你也在改变不是吗?
胸は胸は押さえきれない
心跳声早已无法抑制
本当はどうしたいか知ってるよ
其实你明白内心真正的渴望
危ないくらいに熱くなれ
炽热到近乎危险的地步吧
さあ逃げちゃイヤだよ
来吧 我可不想逃避
不安にさせないでって
责备着"别让我不安"
責めても無駄じゃないか
这样又有何意义
不安を超える覚悟持ってみたら
若怀着跨越不安的觉悟
Ah baby
どんな日々も受け入れられるよ
就能接纳任何时光
Get my life
活出我的生命
戦うチカラ
战斗的力量
思い切って解放しないと
若不彻底解放就毫无意义
痛みさえも
就连痛楚
許すってことは
也选择宽恕
裸でいま抱きしめること
正是此刻**相拥的证明
愛されたいじゃあ愛しなさい
想要被爱就去勇敢爱吧
恋の炎で煽りなさい
用恋情的火焰点燃彼此
ほらBan-ban
听啊
弾けて解るんじゃない?
迸裂的瞬间就明白了吧?
唇からこぼれる本気のKiss
从唇间溢出的真挚之吻
これからどうしたいか知ってるよ
此刻你知晓未来的方向
指先から熱くなる
让指尖开始发烫
ほらBan-ban
听啊
弾けて解るんじゃない?
迸裂的瞬间就明白了吧?
誰が誰が必要なのか
究竟谁才是不可或缺之人
これからどうしたいか知ってるよ
此刻你知晓未来的方向
指先から熱くなる
让指尖开始发烫
そう溶けてイイかな
就这样融化也无妨吧
Ah baby baby
啊 亲爱的 亲爱的
正直にね
坦诚相待吧
Ah baby baby
啊 亲爱的 亲爱的
愛されたい
渴求被爱
Ah baby baby
啊 亲爱的 亲爱的
痛みさえも
就连痛楚
Ah baby baby
啊 亲爱的 亲爱的
愛されたい
渴求被爱
好きなら素直になりなさい
若喜欢就坦率面对吧
正直にさらけだして
真诚地展现全部
I love you
我爱你
嫌いなら無理に愛さぬこと
若讨厌也不必勉强去爱
許しあって抱きしめて
互相谅解紧紧相拥
そしてGood-bye
然后道别
でもDan-dan
但是看啊
キミだって変わるんじゃない?
你也在改变不是吗?
わきあがる欲望見つめたら
凝视着翻涌的欲望
本当はどうしたいか知ってるよ
其实你明白内心真正的渴望
危ないくらいに熱くなれ
炽热到近乎危险的地步吧
でもDan-dan
但是看啊
キミだって変わるんじゃない?
你也在改变不是吗?
胸は胸は押さえきれない
心跳声早已无法抑制
本当はどうしたいか知ってるよ
其实你明白内心真正的渴望
危ないくらいに熱くなれ
炽热到近乎危险的地步吧
溶けるほど熱くなれ
用融化的热度燃烧吧
Ah baby
さあ逃げちゃイヤだよ
来吧 我可不想逃避