Monday (feat. Philip Strand) - MARF/Philip Strand

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Eric van Tijn/Erwin Alexander de Bie/Jochem Fluitsma/Marcus Adema/Philip Strand/Ramon de Wilde

I keep running running back to

我不停地奔向你

Running running back to

一次次奔向你

Your blue eyes

你那双蓝眼睛

They hunt me down believe it's called the sign of the times

如影随形 仿佛命中注定的劫数

Oh my

天啊

My heart is splitting just like it's been cut by a knife

我的心像被刀割般碎裂

We flew as high as satellites

我们曾如卫星般翱翔天际

They left me paralyzed

他们让我心如死灰

Just like I'm no one to you

仿佛在你眼中我微不足道

And it even rains in paradise

连天堂也下起了雨

Made me wish for better times

令我渴望美好时光

Feel like a man on the moon

如同置身月球的孤寂

On a Monday

在星期一

I can't let go

我无法放手

But then on Friday

可到了星期五

I hit the solo

独自徘徊

And come Sunday

待到周日来临

Where can I go

我该去向何方

I keep running running back to

我不停地奔向你

Running running back to

一次次奔向你

On a Monday

在星期一

I can't let go

我无法放手

But then on Friday

可到了星期五

I hit the solo

独自徘徊

And come Sunday

待到周日来临

Where can I go

我该去向何方

I keep running running back to

我不停地奔向你

Running running back to you

一次次奔向你

Back to back to you

回到你身边

Running running back to

一次次奔向你

Running running back to you

一次次奔向你

I keep running back running back

我不停地转身 奔向你的方向

I keep running running back to

我不停地奔向你

Running running back to you

一次次奔向你

My heart strings

我的心弦

You play them like you know

被你随意拨弄 仿佛早已知晓

I'm coming over again

我又会再次靠近

Oh my brain

噢 我的理智

It's like a broken record

就像一张坏掉的唱片

I keep letting you in

我总是一次次让你走进心间

Oh yeah

We flew as high as satellites

我们曾如卫星般翱翔天际

They left me paralyzed

他们让我心如死灰

Just like I'm no one to you

仿佛在你眼中我微不足道

And it even rains in paradise

连天堂也下起了雨

Made me wish for better times

令我渴望美好时光

Feel like a man on the moon

如同置身月球的孤寂

On a Monday

在星期一

I can't let go

我无法放手

But then on Friday

可到了星期五

I hit the solo

独自徘徊

And come Sunday

待到周日来临

Where can I go

我该去向何方

I keep running running back to

我不停地奔向你

Running running back to

一次次奔向你

On a Monday

在星期一

I can't let go

我无法放手

But then on Friday

可到了星期五

I hit the solo

独自徘徊

And come Sunday

待到周日来临

Where can I go

我该去向何方

I keep running running back to

我不停地奔向你

Running running back to you

一次次奔向你

Back to back to you

回到你身边

Running running back to

一次次奔向你

Running running back to you

一次次奔向你

I keep running back running back

我不停地转身 奔向你的方向

I keep running running back to

我不停地奔向你

Running running back to you

一次次奔向你

On a Monday

在星期一

I can't let go

我无法放手

But then on Friday

可到了星期五

I hit the solo

独自徘徊

And come Sunday

待到周日来临

Where can I go

我该去向何方

I keep running running back to

我不停地奔向你

Running running back to you

一次次奔向你