00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aea635bb05736ee5dee16ecee1b5864e.mp3
点击复制DREAM - 川田麻美 (川田まみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川田まみ
曲：井内舞子
编曲：井内舞子
風船みたいに
就像那随时都会破裂的气球
今にも割れちゃいそうな
此刻仿佛即将破碎
幼い胸に秘めた願いでも
即便只是深藏于稚嫩心中的小小愿望
沢山集めたなら
若能将其尽数收集
この空高く飛べると信じてたの
便坚信能飞向这片高远的天空
My dream
我的梦想
悪戯に涙して
即使因恶作剧而哭泣
そっと夜空に戸惑いをぶつけても
悄悄将迷惘投向夜空
(I wanted to defend)
(我曾想要守护)
守りたい夢だった
那正是我想守护的梦想
そう僕だけの大切な宝物
是啊 那是我独一无二的珍贵宝物
(大事な my treasure)
(重要的我的宝物)
壊したくなかった
不愿让它破碎消逝
夢はきっと幸せと
梦想定会携着幸福
笑顔を連れてくるのさ
与笑容一同降临
夢はずっと想い続けていれば
只要持续怀抱着这份念想
迎えにくるのさ
梦想终会前来迎接
信じてるその胸に
请相信这份心意
大人になる事が夢の近道で
曾以为长大成人
何でも出来ると思ってたけど
是实现梦想的捷径
時が霞めてしまう事もあるなら
若时光会让色彩逐渐褪去
冷めないうちがいい
不如趁热情尚未冷却
My dream
我的梦想
おもちゃ箱取り出して
取出童年的玩具箱
そっと覗いた
悄悄窥视其中
懐かしい汽車がまた
怀念的小火车依然
(The train began to run)
(火车开始奔驰)
同じように動き出すんだ
如同往昔般缓缓启动
そうだった大切な宝物
是啊 那是我珍贵的宝物
(大事な my treasure)
(重要的我的宝物)
あの日行きへ乗り込もう
此刻就乘上那日的列车吧
そして夜行列車は走り出した
于是夜行列车开始飞驰
朝が明けそう
黎明即将破晓
急ごう速度あげて
加快速度前进吧
守りたい夢だった
那正是我想守护的梦想
そう僕だけの大切な宝物
是啊 那是我独一无二的珍贵宝物
同じように動き出すんだ
如同往昔般缓缓启动
そうだった大切な宝物
是啊 那是我珍贵的宝物
Fulfill the dream
去实现梦想
澄んだ夜
清澈的夜晚
星がもっと夜空に輝くように
愿星辰在夜空中更加璀璨
心の中も
内心的角落
ずっとキレイなままでいたい
也想永远保持这般纯净
大好きなみんなみんな
深爱着的大家啊
幸せでありますよに
愿你们永远幸福
夢はきっと幸せと
梦想定会携着幸福
笑顔を連れてくるのさ
与笑容一同降临
ラララ信じてる
啦啦啦 坚信着
ラララその胸に
啦啦啦 这份心意
(I wish I believe)
(我愿去相信)
(I wish I believe)
(我愿去相信)