내가 아니면 - 엘라이크 (L-Like)/SUMIN (수민)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SUMIN
曲:L-like/SUMIN
날카로운 바늘이
尖锐的针
내 신경을 찔러대면
刺痛我的神经
아주 아픈 구석에
在极其疼痛的角落
약간 또르르 흘려 눈물
又有少许泪水簌簌落下
바쁘게 날 아주 달궈놓고
忙碌地将我彻底点燃
못살게 굴어도
哪怕让我难以生存
어느 틈이라도 타고
哪怕只是顺着一丝缝隙
내게 들어오려는 너
试图进入我内心的你
우린 지금 사소한 것에
我们现在因为琐事
피 말라 하는지
而心力交瘁
너만큼이나 힘든 것들 투성이인데
和你一样,我也充满了艰难的事情
지금 난 여력 없어 통로는 좁아서
此刻我已无力 通道也愈发狭窄
빛은 희미하게 보이는데
光线也显得如此微弱
그 빛을 만지러 가는 길
但前往触碰那光芒的路
너무 아파
太痛苦了
너무 험난해
太艰难了
너무 아파
太痛了
지끈지끈해
阵阵刺痛
무얼 얘기하고 싶은 거야
你想说什么呢
무얼 위해 우린 걷는 거야
我们究竟是为了什么而前行
우린 맛있게 먹고
我们美美地吃着
대화를 하고 사는 거야
谈天说地 就这样生活着
우린 맛있게 먹고
我们美美地吃着
대화를 하고 사는 거야
谈天说地 就这样生活着
내가 아니면
如果不是我
누굴 위한 거야
那又是为了谁
내가 아니면
如果不是我
누굴 위해 사는 거야
又是为了谁而活呢
내가 아니면
如果不是我
누굴 위한 거야
那又是为了谁
내가 아니면
如果不是我
누굴 위해 사는 거야
又是为了谁而活呢