00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aea76d7d63b2eb9819327000201a049a.mp3
点击复制Intro - Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Not Applicable
Man I worked for one of the biggest companies in New York City
我曾效力于纽约顶尖企业
He didn't own his own company
他并非真正的主人
White man owned it so they owned him
白人掌控着一切 也掌控着他
Nobody owns me though
但没人能束缚我的灵魂
Your gangster is not defined
所谓江湖气概
Your gangster is not defined by how low your jeans fall by your waist
不在于裤腰垂得多低
But more how your genes stand over his expectations
而在于你如何超越他的期许
Never forget where you came from
永远铭记来时的路
Your gangster
你的黑帮本色
Your gangster is not defined by how many rocks are in your watch
真正的黑帮气概 不在于腕表镶钻几颗
But rather how many rocks you move while on your watch
而在于你值守时 能搬动多少磐石
Gangsters hustlers republicans democrats pimps and hoes
黑帮分子 投机客 共和党 民主党 皮条客与风尘女
Conservatives labor the seller the buyer the product the producer
保守派 劳工 卖方 买方 产品 生产者
See you are what you are
看吧 你即你所是
The gangster is absorbed and adored by those
黑帮形象被那些不懂规矩的人
That don't understand the laws that govern gangsterment
盲目崇拜又全盘吸收
Gangsterment
黑帮精神
Gangsterment allows you to make up your own laws and create brand new words
黑帮精神让你自立法则 创造全新词汇
Gangster mentality
黑帮思维模式
Gangster mentality an American way created by the white
白人创立的美式黑帮思维模式
Mastered by the black and absorbed by the fiends
被黑人发扬光大 又被瘾君子吸收
Taxed by the governmentality charted by forbes
政府从中抽税 福布斯榜单记录
If you believe in Jay Z then you too can be a gangster
若你信奉Jay Z 你也能成为黑帮
The you too can be a gangster by any means necessary
只要达成目的 你也能成为黑帮
By owning that dream
追逐那个梦想
I mean it's a long walk to freedom but while deep
自由之路漫长 但深入骨髓
Deep deep inside the bush
在丛林最深处
The war on terror screams damn it feels good
反恐战争嘶吼 这感觉该死的痛快
Damn it feels good to be a gangster
做自己的主宰 这感觉该死的痛快
To be a gangster swagger is not a must
虚张声势不是必备品
It's a liability a cliche a bad suit cut the b******t
那是累赘 是陈词滥调 是拙劣伪装 别再说空话
You know if it wasn't for this there would be no that
若非为此 何来彼物
Which we call the American gangster
世人所谓美国黑帮传奇