RWT - Big Sean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yup yup
I look up
我向上看
Cause I can't look down on you b**ch
因为我根本不屑俯视你
Niggas no mo man
再没有对手了 兄弟
If that casket ain't 24 karot gold when I die
若我离世时棺木不是24K纯金打造
Then I ain't made enough f**king
那就说明我赚得还不够多
Money man and that's real talk
这就是实话
God
上帝
This my roll w**d time
这是我的闪耀时刻
Don't turn it into dead in the street time
别让街头变成命案现场
Her legs do the peace sign
她双腿比出和平手势
Know the hood so well don't need street signs
对街区了如指掌 无需路标指引
Young rich and iconic
年轻富有 已成传奇
Big titties I'm signin'
丰乳翘臀 任我挑选
Burnin' b**ches and chronic
烟雾缭绕 纸醉金迷
Big white smoke clouds every time I talk
每次开口都吞吐着白色烟云
Does it look like I'm in a comic
我的人生是否像漫画般精彩
Everything I rock I designed it realer ni**a
我穿戴皆由我亲手设计 真实至上
Won't find it
无人能及
Okay I be stackin' that cheddar
没错 我不断积累财富
Bet that sh*t won't expire
这些成就永不褪色
Got me ballin' so hard
我如此耀眼夺目
I need me Jerry Maguire
需要像杰瑞·马奎尔那样的经纪人
I made a mil before twenty-five
二十五岁前就已赚得百万
Man and I ain't even no lie
我说的句句属实
B**ch I ain't sayin' that sh*t to brag neither
并非炫耀只为激励人心
I'm sayin' that to inspire
只想传递正能量
I'm like damn boy f**k you sayin' boy
不屑理会闲言碎语
Hatin' on me knowin' that you is a fan boy
嫉妒我的都是我的粉丝
When I'm around you call me Cause like we fam boy
见面却称兄道弟
Rappin' like me let's me know that I'm the man boy
说唱实力证明谁是王者
Okay Hennessy and Bombay is a real ni**a entree
轩尼诗伴孟买 真男人的标配
I gave her my grande my food is picante
我给她香槟 我的生活火辣劲爆
My girls is Beyonce your boyfriend beyond gay
我的女人如碧昂斯 你男友简直娘娘腔
I seen him hang with Deandre
我曾见他与德安德雷厮混
And they was lookin' like prom dates
两人活像舞会伴侣
One time for my hood 'til I go in the ground
为我的街区干杯 直到入土为安
I'm throwin' it up cause they holdin' me down
我高举双手 因他们始终力挺
I'm perverted as f**k got a pole in the house
我放荡不羁 家中竖着钢管
Got your girl and your girl and they hoein' it out
你的妞们都在我这儿卖弄风骚
But you standin' outside cause no hoes is allowed
闲杂人等不得入内 你们只能在外徘徊
If you work like I work you would throw in the towel
若你如我这般拼命 早该知难而退
Once you get in this life man there's no comin' out
踏入这生活便无退路 永无回头之日
And haters look at me like snow in the south
仇视者瞪我如南方见雪般荒谬
Surprise ni**a
惊不惊喜
Man f**k it I'm on you off and I hope you die ni**a
去他的 我在巅峰你在谷底 愿你早日消失
Why you alive ni**a
你为何还在苟延残喘
I'm stackin' dough cause my momma addicted to spas
我拼命赚钱只因母亲钟爱水疗享受
Yeah I'm the one that these hatin' niggas despise
没错 我就是那些眼红之人憎恨的对象
You better take off your f**kin' disguise ni**a
你最好摘下那虚伪的面具 *货
B**ch-made it's in your eyes ni**a
懦弱的本性都写在你眼里 *货
Lies ni**a
满嘴谎言的*货
Shut the f**k up everything'll be fine
给我闭嘴 一切都会没事
Cause this my roll w**d time
因为这就是我的时代 *货