MAMA + Lucifer (Live) - SHINee (샤이니)/EXO (엑소)
MAMA
词:유영진
曲:유영진
Careless careless Shoot anonymous anonymous
Heartless mindless No one who care about me
Careless careless Shoot anonymous anonymous
Heartless mindless No one who care about me
우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까
我们不再看彼此的眼睛了吗
소통하지 않을까
不再跟我说话了吗
사랑하지 않을까
不再爱我了吗
아픈 현실에
面对痛苦的现实
다시 눈물이 흘러
再次留下眼泪
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고
如果可以改变 可以改变的话
말해요 마마 마마
请告诉我
죽고 죽이고 싸우고 외치고
死亡 被杀 打架 嘶喊
이건 전쟁이 아니야
这些不是战争
도와줘요 마마마마 마마마마
请帮帮我
Turn back
깨닫게 마마마마 마마마마
觉悟吧
Rolling back
박고 치고 편을 나누고 싸우고
厮打 叫喊 分派打架
이건 게임도 아니야
这些也不是游戏
도와줘요 마마마마 마마마마
请帮帮我
Turn back
Yeah
Lucifer
词:유영진
曲:Ryan Jhun/유영진/Adam Kapit/Bebe Rexha
Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic
네가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐
我不是埋怨你 也不是讨厌你
단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
只是对你的眼神感到负担
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고
哪里也不别去 我一直是这样的注视著你
기다려 왔잖아
等待著你啊
나를 묶고 가둔다면
如果你捆绑了我 囚禁了我
사랑도 묶인 채 묶인 채 묶인 채
爱情也被困住
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
如果你捆绑了我 爱情也被困住
묶인 채 묶인 채 묶인 채
被困住
거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
无法拒绝的你的魔力是路西弗
Lucifer Lucifer Lucifer
거부할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
无法拒绝的你的魔力是路西弗
Lucifer Lucifer Lucifer
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
如果你捆绑了我 爱情也被困住
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
未来也被局限 无法成长
자유롭게 비워놓고 바라봐
你看看自由的我
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
心里还是你 满满的只有你
마치 유리성에 갇혀버린
我就像被囚禁在玻璃城堡
피에로만 된 것 같아
渐渐的被你渗透
나를 냅둬 자유로워질 때
放开我吧 当我自由的时候
너를 진짜 사랑할 수 있고
才能真正的爱上你
훤히 들여다보고 뇌를 만져
再仔细瞧瞧
바보 된 것 같아
就像是个摸著脑的傻瓜
나를 냅둬 질리게도 말고
放开我吧 也不要纠缠
너를 진짜 바라볼 수 있게
我会真正的注视著你
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
如果你捆绑了我 爱情也被困住
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
未来也被局限 无法成长
Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic
거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
无法拒绝的你的魔力是路西弗