It Ain't Me - Flies on the Square Egg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:S.Gomez/K.Gorvell-Dahll/a.Wotman/B.Lee/A.Tamposi
Composed by:a.Wotman/S.Gomez/A.Tamposi/B.Lee/K.Gorvell-Dahll
I had a dream
我曾有个梦
We were sipping whiskey neat
我们浅酌纯饮威士忌
Highest floor
在最高层的楼阁
The Bowery
那鲍厄里街区
Nowhere's high enough
再无高处可及
Somewhere along the lines
不知从何时起
We stopped seeing eye to eye
我们渐行渐远
You were staying out all night
你开始彻夜不归
And I had enough
我已受够了这一切
No I don't wanna know
不 我不想再追问
Where you been or where you're goin'
你曾去过哪里 又将去向何方
But I know I won't be home
但我知道 我不会再回家
And you'll be on your own
你将独自面对一切
Who's gonna walk you through the dark side of the morning
谁会陪你熬过黎明前的黑暗
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep
谁会轻摇你入眠 当烈日让你辗转难眠
Who's waking up to drive you home
谁会醒来 驱车送你归家
When you're drunk and all alone
当你醉意朦胧 孤身一人时
Who's gonna walk you through the dark side of the morning
谁会陪你熬过黎明前的黑暗
It ain't me
那个人不再是我
I whiskey neat
我独饮纯威士忌
I baby
亲爱的
I baby
亲爱的
I whiskey neat
我独饮纯威士忌
Baby
亲爱的
I baby
亲爱的
I whiskey neat
我独饮纯威士忌
Babe oh
宝贝啊
I
我
Babe oh
宝贝啊
I baby
亲爱的
I baby
亲爱的
I whiskey neat
我独饮纯威士忌
I baby oh
亲爱的 哦
Baby
亲爱的
I had a dream
我曾有个梦
We were back to seventeen
我们重回十七岁
Summer nights and
夏夜与
The Libertines
自由不羁
Never growing up
永远长不大
I'll take with me
我会珍藏于心
The Polaroids and the memories
宝丽来相片与美好回忆
But you know I'm gonna leave
但你知道我将离去
Behind the worst of us
抛下我们最不堪的曾经
Who's gonna walk you through the dark side of the morning
谁会陪你熬过黎明前的黑暗
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep
谁会轻摇你入眠 当烈日让你辗转难眠
Who's waking up to drive you
谁会凌晨醒来驱车
Home when you're drunk and all alone
接回醉后独行的你
Who's gonna walk you through
谁将陪你穿越风雨
The dark side of the morning
清晨的阴暗面
It ain't me no no
不再是我 不不
It ain't me no no
不再是我 不不
It ain't me no no
不再是我 不不
Who's gonna walk you through
谁将陪你穿越风雨
The dark side of the morning
清晨的阴暗面
It ain't me
那个人不再是我
I baby
亲爱的
I whiskey neat
我独饮纯威士忌
Baby
亲爱的
I baby
亲爱的
I whiskey neat
我独饮纯威士忌
Baby
亲爱的
It ain't me
那个人不再是我
I whiskey neat
我独饮纯威士忌
Baby
亲爱的
I baby
亲爱的
I whiskey neat
我独饮纯威士忌
Baby
亲爱的
I baby
亲爱的
I whiskey neat
我独饮纯威士忌
It ain't me
那个人不再是我
It ain't me
那个人不再是我
No no no no no
Hury me
快带我离开
No no no no no
Whiskey neat
纯饮威士忌
It ain't me
那个人不再是我