Blue Brush-Footed Butterfly - Train
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Pat Monahan/Jerry Becker/Matt Musty
Composed by:Pat Monahan/Jerry Becker/Matt Musty
Produced by:Butch Walker
By the time she called I was halfway home
她打来电话时,我已在回家的半路
She was high and I could tell
我听得出,她正神志恍惚
All the nights like these
又是这样周而复始的夜晚
Love feels like a disease
爱意宛如一场顽疾
With little hope of getting well
几乎看不见痊愈的希望
Such a beautiful lady
如此迷人的女子
But your love is like a rolling stone
可你的爱却像飘忽不定的滚石
Driving down the one-eighty
在180号公路上疾驰而去
Knowing that I've gotta let you go
我深知,终究要放你走
She She is the reason I live but a part of me is gonna die
她,她是我活着的理由,却也让我的一部分随之消亡
I'm letting go of me trying to tame a blue brush-footed butterfly
我不再试图去驯服,那只美丽的青蛱蝶
In this quiet game
在这场无声的博弈里
Like a moth to a flame
犹如飞蛾扑火
You burn but never learn a thing
你燃尽自我,却从未吸取教训
Here I go again
我又一次重蹈覆辙
I can't picture the end
我看不见这段关系的终点
Addicted to the pain I'm in
沉溺于这如影随形的痛楚
Such a beautiful movie
像是一场绝美的电影
But the ending's gonna break your heart
可结局注定会让你心碎
Just waiting for someone to move me
只是在等待谁能触动我的心弦
But no one could ever play her part
但无人能取代她在我的生命里的位置
She She is the reason I live but a part of me is gonna die
她,她是我活着的理由,却也让我的一部分随之消亡
I'm letting go of me trying to tame a blue brush-footed butterfly
我不再试图去驯服,那只美丽的青蛱蝶
So fly
就飞吧
Just fly
远走高飞吧
Fly
飞吧
Just fly
飞吧