BECAUSE - The Birthday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Yusuke Chiba
曲:The Birthday
なぜなら 俺のハートには
因为 我的心脏深处
けむりがかかってる
正弥漫着烟雾
ムラサキとピンクが
那仿佛紫罗兰与粉红
混じり合ったような
相互交融的颜色
決して流れない 想い出にも似た
犹如永不褪色的记忆
時には 黒くて かすんだりする
时而黯淡 时而浑浊
ラブソングは好きさ
虽然喜欢情歌
けどあんたのそれじゃない
但绝不是你说的那种
広くてでかいのに 胸焦がしている
明明广阔无垠 却让我心焦如焚
澄みきって 疲れて
清澈见底 疲惫不堪
静かで あたたかい
静谧而温暖
真夜中 それでも 気が狂いそうな
纵使在深夜 也仿佛要令人发狂
なぜなら 俺のハートには
因为 我的心脏深处
けむりがかかってる
正弥漫着烟雾
晴れることはない
永远无法放晴
なぜなら 俺のハートには
因为 我的心脏深处
けむりがかかってる
正弥漫着烟雾
重く立ち込めて ただ鉛のように
沉重地笼罩着 如同铅块般
決して 動かない
永远 停滞不动
ひび割れた オーロラ
龟裂的极光
だからさ 踊らずに いられないだろう
所以啊 怎能不随之起舞
パープルヘイズ TOGETHER FOREVER
紫色烟雾 永远在一起
ピンクのヘイズ TOGETHER FOREVER
粉色烟雾 永远在一起
パープルヘイズ TOGETHER FOREVER
紫色烟雾 永远在一起
ピンクのヘイズ TOGETHER FOREVER
粉色烟雾 永远在一起
パープルヘイズ TOGETHER FOREVER
紫色烟雾 永远在一起
ピンクのヘイズ TOGETHER FOREVER
粉色烟雾 永远在一起
パープルヘイズ TOGETHER FOREVER
紫色烟雾 永远在一起
ピンクのヘイズ TOGETHER FOREVER
粉色烟雾 永远在一起
TOGETHER FOREVER TOGETHER FOREVER
永远在一起 永远在一起
TOGETHER FOREVER
永远在一起
そう 君に伝えなきゃ
没错 有件事必须
いけないことがある
向你坦白
君に伝えなきゃいけないことが
有件事必须告诉你