00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aeb06ebc730da456d35fa3a578af07c0.mp3
点击复制
Shine 5 Hearts - ぷりきゅあ５
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大森祥子
曲：小杉保夫
咲き誇れ
绽放吧
Shine 5 hearts
闪耀五颗心
華麗にね
华丽绽放
百花繚乱
百花缭乱间
本気のつぼみは
真挚的花苞
Loveだけで育つから
仅凭爱意便能成长
奇跡を更新
不断更新奇迹
Girls get laughs
女孩们绽放笑颜
友情愛情純情
友情爱情与纯情
全部ハズせない必修科目なの
都是不可或缺的必修课程
実践あるのみ叶えたい夢
唯有付诸实践才能实现梦想
叶うかな
能否成功呢
なんて迷ってらんない
此刻不容丝毫迷茫
オトメはbusy
少女们忙碌不息
だからメタモルフォーゼ
因此开始蜕变
大地つよくつよく蹴って
用尽全力踏向大地
今はばたこう
此刻展翅高飞
You know I know
你知我知
目と目だけで通じあう同じ思いは
仅凭眼神便能相通的心意
すれ違えない守りたいもの
绝不错过想要守护之物
守るため
为了守护
力合わせたら
汇聚彼此力量时
意外とeasy
竟意外轻松
だからメタモルフォーゼ
因此开始蜕变
気持ちあつくあつく持って
怀抱炽热信念
いざ闘おう
此刻投身战斗
突き進め
勇往直前
Shine 5 hearts
闪耀五颗心
はじけてね
尽情迸发吧
百変化勇気の炎は
百变勇气的火焰
明日だけを照らすから
只为照亮明日之路
弱気は消去で
将怯懦彻底抹去
Girls be tough
女孩们坚韧不摧
You should I should
你应我应
胸に刻む約束辿り着きたい
铭刻胸口的誓言终将抵达
場所を忘れない信じる道を
不忘心中向往之地
信じ抜く
坚守信仰之路
ことができた日が
待到全然相信之日
ほんとのpretty
便是真正美丽
だからメタモルフォーゼ
因此开始蜕变
希望
高举
たかくたかく掲げ
更高远地高举希望
壁超えてこう
跨越重重壁垒
振り向くな
绝不回头
Shine 5 hearts
闪耀五颗心
五人でね
五人同心
百人力元気の泉に
百倍活力的源泉中
お互いがなれるから
彼此互相成就
涙は消去で
将泪水彻底抹去
Girls be tough
女孩们坚韧不摧
咲き誇れ
绽放吧
Shine 5 hearts
闪耀五颗心
華麗にね
华丽绽放
百花繚乱
百花缭乱间
本気のつぼみは
真挚的花苞
Loveだけで育つから
仅凭爱意便能成长
奇跡を更新
不断更新奇迹
Girls get laughs
女孩们绽放笑颜
奇跡を更新
不断更新奇迹
Girls get laughs yes
女孩们绽放笑颜 yes