Hope For Tomorrow - Autograf/Klingande/Dragonette

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Cédric Steinmyller/Jacob Carpenter/Ryan Nile Sutherland/Andrew Stewart Jones/Martina Sorbara/Michael Wing/Louis Nguyen

Oh brothers down

哦 倒下的兄弟们

Taking a ride in the big black van

乘着那辆漆黑的大车离去

I prayed and the mother sang

我祈祷 母亲在悲歌

Will you open your eyes is the world insane

你可愿睁开眼 这世界是否已疯狂

Front page oh what a shame

头版新闻 何等耻辱

Emptied a mag in the middle of the game

在游戏中途清空了弹匣

Our stains on the newstands

我们的血迹染红报摊

Like a photograph in the killers hand

如同杀手手中的照片般定格

Oh our sons are dying does someone know why

我们的孩子正在逝去 可有人知晓缘由

Oh our tears are falling from the blind eye

泪水从麻木的双眼中滚落

What's it's worth forget your love for money

放下对金钱的执迷吧 那有何意义

Oh that curse will win and run you someday

终有一日 这诅咒会将你吞噬

And I still have a hold

但我仍紧握

I still have a hope a hope for tomorrow

仍怀揣希望 对明天的希冀

Oh sisters down

姐妹们啊 振作起来

Laying a rose on her older brother

在她兄长的墓前放下一支玫瑰

Young soul as good as gold

年轻的灵魂如金子般纯净

I hear that boy was an up and comer

听说那男孩曾是前途无量的新星

We prayed as the mother sang

母亲唱着歌 我们低头祈祷

Will you open your eyes is the world insane

你可愿睁开眼 这世界是否已疯狂

Their faces all the same

他们的面容如此相似

Fading away with forgotten names

带着被遗忘的名字渐渐消逝

Oh our sons are dying does someone know why

我们的孩子正在逝去 可有人知晓缘由

Oh our tears are falling from the blind eye

泪水从麻木的双眼中滚落

What's it's worth forget your love for money

放下对金钱的执迷吧 那有何意义

Oh that curse will win and run you someday

终有一日 这诅咒会将你吞噬

And I still have a hold

但我仍紧握

I still have a hope a hope for tomorrow

仍怀揣希望 对明天的希冀

And I'm still hanging on I'm still hanging on to yesterday

我依然执着 依然紧抓着昨日不放

But I still have a hold

但我仍坚持着

I still have a hope

我心中仍存希望

A hope for tomorrow

对明天的希冀