00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aeb462c22ecf094a72c5fdffd8971190.mp3
点击复制
ฝากเบิ่งแนเด้อ - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ตุ๋ย ด๊ะดาด
Composed by：ตุ๋ย ด๊ะดาด
บ่ได้สิมาป้อยมาด่า
不再来指责我
ที่ว่าเขามีเธอ
他有了你
ฮู้เจ้าของอยู่เด้อ
我知道你有了归宿
เฮ็ดจังได๋กะสู้เธอ บ่ได้
我努力想与你抗争 却无能为力
เฮาเคยคิดสิฝืนแต่แฮงฝืน
我曾想过违抗命运 但最终屈服
แฮงเจ็บ แฮงฮ่าย
只能承受痛苦 忍受煎熬
ขั่นคนมันสิไป
那个人已经离开了
เอาเซือกมัดขาไว้กะบ่อยู่
我将自己束缚在原地
ย้อนฮู้โตดี
回忆起往日美好
มื้อนี่ใจของเขาน่ะเลือกเธอ
如今她的心选择了你
เฮากะยินดีนำเด้อ
我衷心祝福你们
เธอกะฮักเขาไปสา
你尽情去爱他吧
จักสิว่าจั่งใด๋ฮั่นน้า
我还能说些什么呢
แนวเฮามันคนแพ้
我终究是失败者
คงได้แค่ฝากแนเด้อ
只能托你传达我的心意
ฝากเบิ่งแญงเขา
替我好好看看他
แทนเฮาแนเด้อ
替我好好照顾他
อยากขอให้เธอฮักเขาหลายๆ
希望你能多爱他一些
และดูแลเขาให้ดีๆ
并好好照顾他
กะฝากแนเด้อ ฝากบอกเขานำ
请告诉他 曾经我做过的错事
ขั่นเคยเฮ็ดหยังที่บ่ดี
我曾做过的错事
เฮากะขอโทษอิหลี ฮือๆ
我向你道歉，呜呜
คือสิขอเธอส่ำนี้ล่ะ
我只是想请求你这一点
บ่ได้สิมาทวงแค่ใจ
并不是来讨回你的心
อดเป็นห่วง บ่ได้
只是无法不再牵挂，真的
ต่อจากมื้อนี้ไป
从今以后
อยากให้เธอตั้งใจฮักเขาสา
只愿你能全心全意爱他
เฮาเป็นแค่อดีต
我只能成为过去
แต่เธอเป็น อนาคต ที่ดีกว่า
但你是 更美好的未来
เฮาสิบ่ไปยุ่งให้โตมีปัญหา
我不会再去干涉 以免徒增烦恼
ให้ยากใจ
让你心烦意乱
ย้อนฮู้โตดีมื้อนี่
如今才明白
ใจของเขาน่ะเลือกเธอ
他的心选择了你
เฮากะยินดีนำเด้อ
我衷心祝福
เธอกะฮักเขาไปสา
你将与他共度余生
จักสิว่าจั่งใด๋ฮั่นน้า
我能说些什么呢
แนวเฮามันคนแพ้
我终究是失败者
คงได้แค่ฝากแนเด้อ
只能托你传达我的心意
ฝากเบิ่งแญงเขา
替我好好看看他
แทนเฮาแนเด้อ
替我好好照顾他
อยากขอให้เธอฮักเขาหลายๆ
希望你能多爱他
และดูแลเขาให้ดีๆ
并好好照顾他
กะฝากแนเด้อ ฝากบอกเขานำ
拜托你告诉他
ขั่นเคยเฮ็ดหยังที่บ่ดี
我曾做过的错事
เฮากะขอโทษอิหลี ฮือๆ
我向你道歉，呜呜
คือสิขอเธอส่ำนี้ล่ะ
这是我向你请求的
ย้อนฮู้โตดีมื้อนี่
回想起那美好的时光
ใจของเขาน่ะเลือกเธอ
他的心选择了你
เฮากะยินดีนำเด้อ
我衷心祝福你们
เธอกะฮักเขาไปสา
你将与他相爱至深
จักสิว่าจั่งใด๋ฮั่นน้า
我还能说什么呢
แนวเฮามันคนแพ้
我终究是失败者
คงได้แค่ฝากแนเด้อ
只能托你传达我的心意
ฝากเบิ่งแญงเขา
替我好好看看他
แทนเฮาแนเด้อ
替我照顾他
อยากขอให้เธอฮักเขาหลายๆ
希望你能多爱他
และดูแลเขาให้ดีๆ
并好好照顾他
กะฝากแนเด้อ ฝากบอกเขานำ
请告诉他 我曾做过的错事
ขั่นเคยเฮ็ดหยังที่บ่ดี
我曾做过的错事
เฮากะขอโทษอิหลี ฮือๆ
我向你道歉，呜呜
คือสิขอเธอส่ำนี้ล่ะ
这是我最后的请求
คือสิฝากเธอส่ำนี้ล่ะ
我只是想拜托你这件事