夜明けのファンファーレ - 市瀬るぽ/初音未来 (初音ミク)/镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)/巡音流歌 (巡音ルカ)/MEIKO (メイコ)/KAITO (カイト)

词：市瀬るぽ

曲：市瀬るぽ

编曲：市瀬るぽ

この夜が明けるまでの刹那

直至今夜迎来黎明的一刹那

君と見たあの水平線まで

与你看到那条水平线之前

遠く遠くにある光にも

距离那道无比遥远的光芒

あと一歩ずつ近づいてさ

就只差一步的距离而已了

ほんの少しだけ 未来の話

未来的话题只谈了片刻而已

たった一つだけ ここにある奇跡も

不论是存在于此 仅此唯一的奇迹

止まない雨も

还是绵延不绝的落雨

明けない夜も超えたその先に

又或是漫漫长夜 跨越这一切后

迎えに行くんだ 明日の光を

让我们前去迎接明日的曙光吧

描き出した空の色も

竭力描绘的天空之色

遠く遠く 未来に滲んでく

远远地在未来模糊氤氲

朝焼けに染まる 僕らの瞳の奥に

在我们遍染朝霞色彩的眼眸深处

映し出す明日の色も輝く光に

映照的明日色彩也闪耀着光辉

もう一度 最初から始めよう

就让一切从最初重来吧

水面に映る答えのない

水面不曾映照出答案

不確かな未来地図広げて

不确定的地图铺陈眼前

ほんの少しだけ 明日を見させて

请让我稍微窥探些许明日的光景

あと一つだけ 願いを叶えて

只愿能让我再实现一个心愿

止まない雨が

绵延不绝的落雨

100年降り続いたとしても

哪怕自此以后的百年都不停歇

迎えに行くんだ 明日の光を

仍让我们去迎接明日的曙光吧

描き出して 見えなくても

就算竭力描绘仍不得而见

ただただ走ってきたこの道も

我们仍沿着这条路一直奔跑至今

夜の先に 僕らの瞳の奥に

在夜晚尽头 在我们的眼眸深处

映し出す明日の色も染めたら全部

一切都将遍染映照而出的明日色彩

もう一度 ここから始めよう

就让一切从这里重来吧

明けない夜に

只愿我们

取り残されないように

不被留在漫漫长夜里

君が照らし出す光を追う

竭力追逐那道将你照亮的光芒

この道の先で君に会えるように

希望在这条道路的尽头与你不期而遇

あと少し歩いてさ

再往前多走一些吧

描き出して 見つけ出して

将其描绘后 竭力去找寻吧

遠く遠く 未来に滲んでく

远远地在未来模糊氤氲

朝焼けに染まる 僕らの瞳の奥に

在我们遍染朝霞色彩的眼眸深处

映し出す明日の色も輝く光に

映照的明日色彩也闪耀着光辉

もう一度 最初から始めよう

就让一切从最初重来吧