지워줘 (CasetteTape Ver.) - 군호 (君浩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
괜찮을 것 같아 아니 괜찮을거야
会好起来的,不,一定会好起来的
누구나 이별은 하잖아
谁都会经历离别不是吗
금방 나아질거야
很快就会好起来的
네가 없는 이 하루속엔
在这没有你的日子里
텅빈 시간뿐이지만
只有空虚的时间
사랑했잖아 널 가두던 내 맘속에
不是爱过你吗 在囚禁你的我心里
힘들게 웃어줬잖아
不是强颜欢笑了吗
이제는 떠나 내게서 떠나
现在离开吧,从我身边离开吧
닫지 못하게
无法关上心门
놓아줄게 이해할게
我会放手 我会理解
하고 싶은 말들은
那些想说的话
참아볼게 힘들겠지만
我会忍住 虽然会很艰难
울지 않을게 웃어볼게
我不会哭泣 我会试着微笑
너에겐 어두웠던
对于你来说曾无比黑暗的
지난 날 들만 지워줘
那些与你共度的灰暗日子
어디에 있는지 무얼하며 사는지
你身在何处 过着怎样的生活
궁금해하지도 않을게
我不会再对你感到好奇
금방 잊혀질거야
很快就会忘记的
네가 없는 내 가슴속엔
没有你的我心中
언제나 간절함뿐야
永远只有热切的渴望
이제는 떠나 내게서 떠나
现在离开吧,从我身边离开吧
닫지 못하게
无法关上心门
놓아줄게 이해할게
我会放手 我会理解
하고 싶은 말들은
那些想说的话
참아볼게 힘들겠지만
我会忍住 虽然会很艰难
울지 않을게 웃어볼게
我不会哭泣 我会试着微笑
너에겐 어두웠던
对于你来说曾无比黑暗的
지난 날 들만 지워줘
那些与你共度的灰暗日子
살면서 기억하진마
但请你不要记住
내 얼굴과 내 이름도
我的脸和我的名字 也都忘了吧
이순간 지워야만해
这一刻必须抹去
나로인해 더 이상 아픈일 없었으면 해
希望不会再有因我而让你痛苦的事
놓아줄게 이해할게
我会放手 我会理解
하고 싶은 말들은
那些想说的话
참아볼게 힘들겠지만
我会忍住 虽然会很艰难
울지 않을게 웃어볼게
我不会哭泣 我会试着微笑
너에겐 어두웠던
对于你来说曾无比黑暗的
지난 날 들만 지워줘
那些与你共度的灰暗日子
지난 날 들만 지워
只抹去那些过往的日子