Sorry Not Sorry (Explicit) - Lil Yachty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Miles McCollum/Karon Vantrees/Kayel Sims/Zion Xavier Sheppard
Composed by:Miles McCollum/Karon Vantrees/Kayel Sims/Zion Xavier Sheppard
Produced by:K4/183zman
Yeah
Can we have the check please
麻烦结账
Today I ain't in the mood
今天没那个心情
I don't want your p***y
不需要你的**
I'm cool
我很清醒
Got a hundred mil' on my to-do list
待办清单写着赚够一亿
Got a kid with a ***** he stupid
有个蠢货带着**上门挑衅
Niggas slide just wait
等着瞧吧
Just don't miss him
别惦记他
Don't hit when we come back shoot
我们回来时别犹豫直接开火
Nigga talkin' 'bout everybody know him nigga
那家伙自称人尽皆知
Everybody know you a goof
谁都知道你是个笑话
I done popped out
我已现身
Feelin' like odd future Tyler
感觉像Tyler那个怪才
The creator my Louis
我的路易威登战袍
Them boys ain't smoked like five opps
那群人连五个对手都没解决
That's a whole pack of loose-leaf
整包散叶钞票堆成山
This eighth came straight from auntie
这袋货来自阿姨的馈赠
We pink slip boys no car lease
我们直接过户不搞租赁
My cup all pink like a barbie
杯中粉红如芭比梦境
I'm sorry not sorry like Beyoncé
我像碧昂斯般毫无歉意
Can't go to the mall I'm too paid
商场配不上我的身价
Too high pourin' lean on the jet plane
专机上畅饮紫色仙酿
She'll smuggle my d**gs for a vacay
她甘愿为假期铤而走险
Free Rio pourin' up in the chain gang
自由里奥在帮派链中挥洒
Rolls' truck all brown
劳斯莱斯车身棕黄
That **** stank
那气味浓烈刺鼻
And my wrist all green like my watch fake
手腕翠绿如假表闪烁
My bankrolls blue
钞票堆叠泛蓝
It's a cry-baby
像婴儿泪滴般堆积
And my outfit uppin' the crime rate us
这身行头助长着犯罪率
Diamonds give a ***** a headache switchin' lanes
钻石晃得人头疼 变道狂飙
I'm scarin' the *****
我让那些家伙闻风丧胆
Damn near tearin' the *****
差点把这地方掀个底朝天
Me and my ***** we sharin' the *****
我和兄弟们共享着战利品
Uh I done ran around 50 men
我已击退五十个对手
I feel like Ric Flair in this *****
感觉自己就像摔角传奇
Hoo
Ain't got a care in this *****
在这片天地无所顾忌
They up it on me
他们向我发起挑战
I'm darin' the *****
我直面那些**
Pretty a*s h*e pouring up my drink
美艳的她为我斟酒
I just stared at the *****
我只是凝视着**
I got seven homes filled with clothes
七处豪宅装满华服
Sauce on the way in this ***** yeah
在这**中我依旧风度翩翩
I ain't talkin' 'bout no TV shows
我说的可不是什么电视节目
But I still got Bear in this *****
但我仍在这**中保持本色
Uh huh
I had to figure it out the hard way no
我不得不艰难地认清现实
I don't care lil' ***** skeet
我才不在乎那些小喽啰
Ayy I never talk **** online
从不在网上虚张声势
But check it in real life
有本事当面来较量
I'll never struggle again
再也不会为生计发愁
Whoo
I done helped out my mans
我已帮兄弟们渡过难关
I put my mom in a brand new Benz
给老妈换了辆崭新奔驰
Niggas is grown with they *****
那些家伙带着他们的*玩意儿装成熟
Askin' for pics like a fan
像粉丝一样追着要照片
You my dawg I'll do what I can
你是我兄弟 我会尽力而为
Brand new fishbowl look like Saran
崭新的鱼缸看起来像保鲜膜
Not my type I'ma still smash rich off rap
不是我喜欢的类型但我照样拿下 靠说唱致富
I still trap
我仍在奋斗
Ain't no pressure nigga
毫无压力兄弟
I'm still relaxed
我依然从容不迫
Still slime still finesse
依旧优雅 依旧从容
I'm so rich when I cheat on my *****
即便背叛 依然富足
She still gon' take me back
她仍会原谅我的过错
I can talk that **** but backin' it up
空谈不如实际行动
That's what I'm better at
这才是我所长
Pull up in the Wraith the seats so orange
驾着幻影 橙红座椅
Look like a leather crab
宛如皮革巨蟹
Pull up in the Wraith the seats so orange
驾着幻影 橙红座椅
Look like a Hermès bag
闪耀如爱马仕包袋
Kiss your ***** goodbye she come with us
与旧爱诀别 她随我启程
'Cause she ain't even comin' back
因她再无回头路
Gettin' high like Scarface
飘飘欲仙似疤面煞星
Smokin' d**e inside a bubble bath
浴缸迷雾中吞云吐雾
Many men wish death on me one button
众人诅咒我消亡
I can get many men dead
弹指间可令众生湮灭
I put you on I could take you out
既能捧你上天 亦能送你入渊
Get that **** through your head oh
把这些话给我记清楚
RTSU is around the globe
RTSU的旗帜插遍全球
Think all these niggas fed us
以为这些人能喂饱我们
I don't give no **** I'm with whatever
我根本不在乎 奉陪到底
However they wanna play it ooh
不管他们想怎么玩
Like Bam Bam I went through the flame
像Bam Bam般穿越烈焰
I met the ***** at the Bodega huh
在小店遇见那个姑娘
Took the ***** out to Bottega huh
带她去了奢侈名店
Big stick on me like Al-Qaeda slatt
随身携带重型武器 如同基地组织般危险
My brothers keep a hottie *****
兄弟们身边美女如云 *****
It's up if you say no questions either
只要你开口 我们绝不废话
Hope no ho think I need her
希望那些女人别自作多情
I'm still mad at Bieber
我至今仍对比伯心怀芥蒂