00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aec6751404c4d7cbe17f7ff041bf8432.mp3
点击复制
ไม่โรแมนติก - เอ็ม อรรถพล (อู๋ อรรถพล ประเสริฐยิ่ง)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：เนติ ผ่องพุทธคุณ
ก็รู้ที่ใครเขาชอบกัน
我知道别人相爱时
มีรักแล้วควรต้องแบบไหน
有了爱 应该是什么样子
ต้องหวานให้กันสักเท่าไหร่
该给予多少甜蜜
ก็รู้ดี Yea Yeah
我明白 嗯 嗯
แต่ฉันนั้นมันไม่ใกล้เคียง
但我不符合那些标准
ไม่เหมือนตำราเขาบอกไว้
不像教科书里描述的那样
ไม่ take ไม่ care อย่างคนไหน
我不像别人那样体贴
เหมือนที่เธอนั้นต้องการ
不是你所期望的样子
ก็รู้ว่าซึ้งไม่เป็นเท่าไหร่
我知道我并不擅长表达
แต่รักที่มีนั้นจากใจ
但我的爱是发自内心的
แค่นี้เธอคงไม่ว่ากัน น้า
这样你应该不会介意吧 姐
ฉันคงไม่บีบยาสีฟัน
我不会为你挤牙膏
ให้เธอนั้นได้แปรงทุกเช้า
让你每天早晨刷牙
และคงไม่รินน้ำแก้วยาวๆ
也不会倒一杯长长的水
ให้เธอก่อนเข้านอน
在你睡前递给你
และฉันคงจะไม่ใช่ผู้ชาย
我不会是那个
ที่เปิดประตูรถให้เธอก่อน
为你开车门的男生
แต่สิ่งนึงที่ฉันทำแน่นอน
但有一件事我一定会做
คือรักเธอ
那就是爱你
ให้หวานนั้นคงไม่ยากเย็น
甜蜜并不难做到
ให้ซึ้งที่จริงก็พอไหว
深情其实也并非不能及
แต่ขอโทษทีจะโกรธไหม
但请原谅我，你会生气吗
ทำแล้วมันเขินตัวเอง
做了这些我会害羞不已
ก็รู้ว่าซึ้งไม่เป็นเท่าไหร่
我知道我不太会表达深情
แต่รักที่มีนั้นจากใจ
但我的爱是出自真心
แค่นี้เธอคงไม่ว่ากัน น้า
这样你应该不会介意吧 姐
ฉันคงไม่บีบยาสีฟัน
我不会为你挤牙膏
ให้เธอนั้นได้แปรงทุกเช้า
让你每天早晨刷牙
และคงไม่รินน้ำแก้วยาวๆ
也不会倒一杯长长的水
ให้เธอก่อนเข้านอน
在你睡前递给你
และฉันคงจะไม่ใช่ผู้ชาย
我不会是那个
ที่เปิดประตูรถให้เธอก่อน
为你开车门的男生
แต่สิ่งนึงที่ฉันทำแน่นอน
但有一件事我一定会做
คือรักเธอ
那就是爱你
ฉันคงไม่บีบยาสีฟัน
我不会挤牙膏
ให้เธอนั้นได้แปรงทุกเช้า
让你每天早晨刷牙
และคงไม่รินน้ำแก้วยาวๆ
也不会为你倒一杯水
ให้เธอก่อนเข้านอน Yea Yeah
在你睡前给你 嗯 嗯
และฉันคงจะไม่ใช่ผู้ชาย
我不会是那个
ที่เปิดประตูรถให้เธอก่อน
在你上车前为你开门的男人
แต่สิ่งนึงที่ฉันทำแน่นอน
但有一件事我一定会做
คือรักเธอ
那就是爱你
แต่สิ่งนึงที่ฉันทำแน่นอน
但有一件事我一定会做
คือรักเธอ
那就是爱你