TEENAGE UNIVERSE 〜Chewing Gum Baby (Remix) - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ユーカリ・Yasushi Ishii
曲:ユーカリ・Yasushi Ishii
君たちの汚れない无邪気さが
你们那份未被玷污的天真无邪
世の中変えるぞ もうすぐ
即将改变世界 就在此刻
ぼくのぼくのぼくのぼくのかわいい
我那那那那我最可爱的
チューインガムベイビー
嚼口香糖的宝贝
ぼくのかわいいベイビー
我那可爱的宝贝
くつもはかずに はだして町を歩く
不穿鞋袜 赤脚行走在街道上
冻る冬道 焼けそうな夏の道を
踏过寒冬结冰的路 灼烤般的夏日之道
やわらなピンクのちっちゃな その足で
用那粉嫩柔软的小小双脚
大丈夫かいベイビー けがしないでよベイビー
不要紧吗宝贝 千万别受伤啊宝贝
ぼくの大事な大事な
我那无比珍视的
チューチューチューインガム ベイビー
嚼啊嚼口香糖的宝贝
かみかみしたいよベイビー
好想和你一起嚼啊嚼宝贝
チューチューチューインガム ベイビー
嚼啊嚼口香糖的宝贝
かみかみしたいよベイビー
好想和你一起嚼啊嚼宝贝
ベイビー はだしのベイビー いつもそばにいる
宝贝 赤脚的宝贝 永远相伴身旁
ぼくのそばにいる
就在我的身旁
あるときはヘイのうえ
有时在芒草丛中
あるときはイチョウの木の下
有时在银杏树下
はだか いつもはだし それが胜负
**双脚就是你的决胜装扮
同じもよう 毛皮いちまい
披着同一花纹的皮毛
だからぼくの ちっぽけな
所以我那些微不足道的
见栄なんて とんじゃうよ
虚荣心都被你击碎
ハニー きみはよごれない
亲爱的 你永远纤尘不染
何があっても决してよごれやしない
无论发生什么也绝不沾染污秽
どこにいても仲间も一绪に
无论身在何处都与伙伴一起
ビクビクなんてしないで 暮らせるさ
无需战战兢兢地生活
约束するからベイビー
我向你保证宝贝
かくれないでよベイビー
别躲藏起来啊宝贝
ぼくの大事な大事な
我那无比珍视的
チューチューチューインガム ベイビー
嚼啊嚼口香糖的宝贝
かみかみしたいよベイビー
好想和你一起嚼啊嚼宝贝
チューチューチューインガム ベイビー
嚼啊嚼口香糖的宝贝
かみかみしたいよベイビー
好想和你一起嚼啊嚼宝贝
君たちの汚れない无邪気さが
你们那份未被玷污的天真无邪
世の中変えるぞ もうすぐ
即将改变世界 就在此刻
ぼくのぼくのぼくのぼくのかわいい
我那那那那我最可爱的
チューインガムベイビー
嚼口香糖的宝贝
チューチューチューインガム ベイビー
嚼啊嚼口香糖的宝贝
かみかみしたいよベイビー
好想和你一起嚼啊嚼宝贝
チューチューチューインガム ベイビー
嚼啊嚼口香糖的宝贝
かみかみしたいよベイビー
好想和你一起嚼啊嚼宝贝
チューチューチューインガム ベイビー
嚼啊嚼口香糖的宝贝
かみかみしたいよベイビー
好想和你一起嚼啊嚼宝贝